ك
إصحاح

عاموس Amo.1.11

Amos · Amo.1.11 · دراسة كلمة بكلمة

Amo.1.11 • الإصحاح 1 : الآية 11
هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: مِنْ أَجْلِ ذُنُوبِ أَدُومَ الثَّلاَثَةِ وَالأَرْبَعَةِ لاَ أَرْجعُ، لأَنَّهُ تَبعَ بِالسَّيْفِ أَخَاهُ، وَأَفْسَدَ مَرَاحِمَهُ، وَغضَبُهُ إِلَى الدَّهْرِ يَفْتَرِسُ، وَسَخَطُهُ يَحْفَظُهُ إِلَى الأَبَدِ.
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל פִּשְׁעֵ֣י אֱד֔וֹם שְׁלֹשָׁה֙ אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל רָדְפ֨וֹ בַחֶ֤רֶב אָחִיו֙ וְשִׁחֵ֣ת רַחֲמָ֔יו אַפּ֔וֹ לָעַד֙ וַיִּטְרֹ֤ף וְעֶבְרָת֖וֹ שְׁמָ֥רָה נֶֽצַח
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֚ה
النطق
koh
thus
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
6 H6588
العربية
الأصل
פִּשְׁעֵ֣י
النطق
pish.'Ei
transgression اسم مذكر
7 H123
العربية
الأصل
אֱד֔וֹם
النطق
'e.Dom
Edom اسم مذكر
8 H7969
العربية
الأصل
שְׁלֹשָׁה֙
النطق
she.lo.Shah
three اسم
9 H702
العربية
الأصل
אַרְבָּעָ֖ה
النطق
'ar.ba.'Ah
four اسم
10 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
11 H7725
العربية
الأصل
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
النطق
'a.shi.Ve.;nu
repent him فعل مذكر
12 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
13 H7291
العربية
الأصل
רָדְפ֨וֹ
النطق
ra.de.F;o
to pursue he فعل مذكر
14 H2719
العربية
الأصل
בַחֶ֤רֶב
النطق
va.;Che.rev
in sword اسم مؤنث
15 H251
العربية
الأصل
אָחִיו֙
النطق
'a.Chi;v
male-sibling his اسم مذكر
16 H7843
العربية
الأصل
וְשִׁחֵ֣ת
النطق
ve.;shi.Chet
& to ruin فعل مذكر
17 H7356
العربية
الأصل
רַחֲמָ֔יו
النطق
ra.cha.Ma;v
compassion his اسم مذكر
18 H639
العربية
الأصل
אַפּ֔וֹ
النطق
'a.P;o
anger his اسم مذكر
19 H5703
العربية
الأصل
לָעַד֙
النطق
la.;'Ad
to perpetuity اسم مذكر
21 H2963
العربية
الأصل
וַיִּטְרֹ֤ף
النطق
va;i.yit.Rof
& to tear فعل مذكر
22 H5678
العربية
الأصل
וְעֶבְרָת֖וֹ
النطق
ve.;'ev.ra.T;o
and fury his اسم مؤنث
23 H8104
العربية
الأصل
שְׁמָ֥רָה
النطق
she.Ma.ra;h
obey her فعل مؤنث
24 H5331
العربية
الأصل
נֶֽצַח
النطق
Ne.tzach
perpetuity اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5