2Sa.4.4 • الإصحاح 4 : الآية 4
وَكَانَ لِيُونَاثَانَ
بْنِ
شَاوُلَ
ابْنٌ
مَضْرُوبُ
الرِّجْلَيْنِ،
كَانَ ابْنَ
خَمْسِ
سِنِينٍ
عِنْدَ
مَجِيءِ
خَبَرِ
شَاوُلَ
وَيُونَاثَانَ
مِنْ يَزْرَعِيلَ،
فَحَمَلَتْهُ
مُرَبِّيَتُهُ
وَهَرَبَتْ.
وَلَمَّا كَانَتْ
مُسْرِعَةً
لِتَهْرُبَ
وَقَعَ
وَصَارَ أَعْرَجَ.
وَاسْمُهُ
مَفِيبُوشَثُ.
וְלִיהֽוֹנָתָן֙
בֶּן
שָׁא֔וּל
בֵּ֖ן
נְכֵ֣ה
רַגְלָ֑יִם
בֶּן
חָמֵ֣שׁ
שָׁנִ֣ים
הָיָ֡ה
בְּבֹ֣א
שְׁמֻעַת֩
שָׁא֨וּל
וִיהֽוֹנָתָ֜ן
מִֽיִּזְרְעֶ֗אל
וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ
אֹֽמַנְתּוֹ֙
וַתָּנֹ֔ס
וַיְהִ֞י
בְּחָפְזָ֥הּ
לָנ֛וּס
וַיִּפֹּ֥ל
וַיִּפָּסֵ֖חַ
וּשְׁמ֥וֹ
מְפִיבֹֽשֶׁת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3083
العربية
وَكَانَ لِيُونَاثَانَ
وكان ليوناثان
الأصل
וְלִיהֽוֹנָתָן֙
النطق
ve.;li.;ho.na.Tan
and to Jonathan
اسم مذكر
16
16
H3083
العربية
وَيُونَاثَانَ
ويوناثان
الأصل
וִיהֽוֹנָתָ֜ן
النطق
vi.;ho.na.Tan
and Jonathan
اسم مذكر
17
17
H3157
العربية
مِنْ يَزْرَعِيلَ،
من يزرعيل،
الأصل
מִֽיִּזְרְעֶ֗אל
النطق
mi.;yiz.re.'El
from Jezreel
اسم
19
19
H5375
العربية
فَحَمَلَتْهُ
فحملته
الأصل
וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ
النطق
va.;ti.sa.'E.;hu
& bear him
فعل مؤنث
24
24
H2648
العربية
مُسْرِعَةً
مسرعه
الأصل
בְּחָפְזָ֥הּ
النطق
be.;cha.fe.Za;h
in to hurry she
فعل مؤنث
27
27
H6452
العربية
وَصَارَ أَعْرَجَ.
وصار اعرج.
الأصل
וַיִּפָּסֵ֖חַ
النطق
va;i.yi.pa.Se.ach
& to limp
فعل مذكر
30
30
H4648
العربية
مَفِيبُوشَثُ.
مفيبوشث.
الأصل
מְפִיבֹֽשֶׁת
النطق
me.fi.Vo.shet
Mephibosheth
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.