صموئيل الثاني 2Sa.3.34
2 Samuel · 2Sa.3.34 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.3.34 • الإصحاح 3 : الآية 34
يَدَاكَ
لَمْ
تَكُونَا مَرْبُوطَتَيْنِ،
وَرِجْلاَكَ
لَمْ
تُوضَعَا
فِي سَلاَسِلِ نُحَاسٍ.
كَالسُّقُوطِ
أَمَامَ
بَنِي
الإِثْمِ
سَقَطْتَ.
وَعَادَ
جَمِيعُ
الشَّعْبِ
يَبْكُونَ
عَلَيْهِ.
יָדֶ֣ךָ
לֹֽא
אֲסֻר֗וֹת
וְרַגְלֶ֙יךָ֙
לֹא
הֻגָּ֔שׁוּ
לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם
כִּנְפ֛וֹל
לִפְנֵ֥י
בְנֵֽי
עַוְלָ֖ה
נָפָ֑לְתָּ
וַיֹּסִ֥פוּ
כָל
הָעָ֖ם
לִבְכּ֥וֹת
עָלָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H631
العربية
تَكُونَا مَرْبُوطَتَيْنِ،
تكونا مربوطتين،
الأصل
אֲסֻר֗וֹת
النطق
'a.su.Rot
to bind
فعل مؤنث
5
5
H7272
العربية
وَرِجْلاَكَ
ورجلاك
الأصل
וְרַגְלֶ֙יךָ֙
النطق
ve.;rag.Lei.;kha
and foot your
اسم مؤنث
8
8
H5178
العربية
فِي سَلاَسِلِ نُحَاسٍ.
في سلاسل نحاس.
الأصل
לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם
النطق
li;n.chush.Ta.yim
to bronze
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.