ك
إصحاح

الملوك الثاني 2Ki.17.41

2 Kings · 2Ki.17.41 · دراسة كلمة بكلمة

2Ki.17.41 • الإصحاح 17 : الآية 41
فَكَانَ هؤُلاَءِ الأُمَمُ يَتَّقُونَ الرَّبَّ، وَيَعْبُدُونَ تَمَاثِيلَهُمْ، وَأَيْضًا بَنُوهُمْ وَبَنُو بَنِيهِمْ. فَكَمَا عَمِلَ آبَاؤُهُمْ هكَذَا هُمْ عَامِلُونَ إِلَى هذَا الْيَوْمِ.
וַיִּהְי֣וּ הָאֵ֗לֶּה הַגּוֹיִ֣ם יְרֵאִים֙ יְהוָ֔ה הָי֣וּ;עֹֽבְדִ֑ים פְּסִֽילֵיהֶ֖ם גַּם בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֵ֣י בְנֵיהֶ֗ם עָשׂ֤וּ אֲבֹתָם֙ הֵ֣ם עֹשִׂ֔ים עַ֖ד הַזֶּֽה הַיּ֥וֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וַיִּהְי֣וּ
النطق
va;i.yih.Yu
& to be فعل مذكر
2 H428
العربية
الأصل
הָאֵ֗לֶּה
النطق
ha.;'E.leh
the these — مذكر
3 H1471
العربية
الأصل
הַגּוֹיִ֣ם
النطق
ha.;go.Yim
the nation اسم مذكر
4 H3373
العربية
الأصل
יְרֵאִים֙
النطق
ye.re.'Im
afraid فعل مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H1961
العربية
الأصل
הָי֣וּ;עֹֽבְדִ֑ים
النطق
ha.Yu; 'oe.Dim
to be minister فعل مذكر
7 H6456
العربية
الأصل
פְּסִֽילֵיהֶ֖ם
النطق
pe.si.lei.;Hem
idol their اسم مذكر
8 H1571
العربية
الأصل
גַּם
النطق
gam-
also
9 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵיהֶ֣ם
النطق
be.nei.;Hem
child their اسم مذكر
10 H1121
العربية
الأصل
וּבְנֵ֣י
النطق
u.;ve.Nei
and child اسم مذكر
11 H1121
العربية
الأصل
בְנֵיהֶ֗ם
النطق
ve.nei.;Hem
child their اسم مذكر
12 H6213
العربية
الأصل
עָשׂ֤וּ
النطق
'a.Su
do فعل
14 H1
العربية
الأصل
אֲבֹתָם֙
النطق
'a.vo.Ta;m
father their اسم مؤنث
15 H1992
العربية
الأصل
הֵ֣ם
النطق
hem
they(masc.) — مذكر
17 H6213
العربية
الأصل
עֹשִׂ֔ים
النطق
'o.Sim
do فعل مذكر
18 H5704
العربية
الأصل
עַ֖ד
النطق
'ad
till حرف
19 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּֽה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
20 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֥וֹם
النطق
hai.;Yom
the today اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5