أخبار الأيام الثاني 2Ch.35.13
2 Chronicles · 2Ch.35.13 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.35.13 • الإصحاح 35 : الآية 13
وَشَوَوْا
الْفِصْحَ
بِالنَّارِ
كَالْمَرْسُومِ.
وَأَمَّا الأَقْدَاسُ
فَطَبَخُوهَا
فِي الْقُدُورِ
وَالْمَرَاجِلِ
وَالصِّحَافِ،
وَبَادَرُوا بِهَا
إِلَى جَمِيعِ
بَنِي
الشَّعْبِ.
וַֽיְבַשְּׁל֥וּ
הַפֶּ֛סַח
בָּאֵ֖שׁ
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
וְהַקֳּדָשִׁ֣ים
בִּשְּׁל֗וּ
בַּסִּיר֤וֹת
וּבַדְּוָדִים֙
וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת
וַיָּרִ֖יצוּ
לְכָל
בְּנֵ֥י
הָעָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H4941
العربية
كَالْمَرْسُومِ.
كالمرسوم.
الأصل
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
النطق
ka.;mish.Pat
like judgement
اسم مذكر
5
5
H6944
العربية
وَأَمَّا الأَقْدَاسُ
واما الاقداس
الأصل
וְהַקֳּדָשִׁ֣ים
النطق
ve.;ha.;ko.da.Shim
and the holiness
اسم مذكر
10
10
H1731
العربية
وَالْمَرَاجِلِ
والمراجل
الأصل
וּבַדְּוָדִים֙
النطق
u.;va.;de.va.Dim
and in pot
اسم مذكر
11
11
H6745
العربية
وَالصِّحَافِ،
والصحاف،
الأصل
וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת
النطق
u.;va.;Tze.la.Chot
and in pot
اسم مؤنث
12
12
H7323
العربية
وَبَادَرُوا بِهَا
وبادروا بها
الأصل
וַיָּרִ֖יצוּ
النطق
va;i.ya.Ri.tzu
& run
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.