صموئيل الأول 1Sa.7.10
1 Samuel · 1Sa.7.10 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.7.10 • الإصحاح 7 : الآية 10
وَبَيْنَمَا كَانَ
صَمُوئِيلُ
يُصْعِدُ
الْمُحْرَقَةَ،
تَقَدَّمَ
الْفِلِسْطِينِيُّونَ
لِمُحَارَبَةِ
إِسْرَائِيلَ،
فَأَرْعَدَ
الرَّبُّ
بِصَوْتٍ
عَظِيمٍ
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
عَلَى
الْفِلِسْطِينِيِّينَ
وَأَزْعَجَهُمْ،
فَانْكَسَرُوا
أَمَامَ
إِسْرَائِيلَ.
וַיְהִ֤י
שְׁמוּאֵל֙
מַעֲלֶ֣ה
הָעוֹלָ֔ה
נִגְּשׁ֔וּ
וּפְלִשְׁתִּ֣ים
לַמִּלְחָמָ֖ה
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
וַיַּרְעֵ֣ם
יְהוָ֣ה
בְּקוֹל
גָּ֠דוֹל
בַּיּ֨וֹם;הַה֤וּא
עַל
פְּלִשְׁתִּים֙
וַיְהֻמֵּ֔ם
וַיִּנָּגְפ֖וּ
לִפְנֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H5930
العربية
الْمُحْرَقَةَ،
المحرقه،
الأصل
הָעוֹלָ֔ה
النطق
ha.;'o.Lah
the burnt offering
اسم مؤنث
7
7
H6430
العربية
الْفِلِسْطِينِيُّونَ
الفلسطينيون
الأصل
וּפְלִשְׁתִּ֣ים
النطق
u.;fe.lish.Tim
and Philistine
اسم مذكر
14
14
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֨וֹם;הַה֤וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
18
18
H6430
العربية
الْفِلِسْطِينِيِّينَ
الفلسطينيين
الأصل
פְּלִשְׁתִּים֙
النطق
pe.lish.Tim
Philistine
اسم مذكر
19
19
H2000
العربية
وَأَزْعَجَهُمْ،
وازعجهم،
الأصل
וַיְהֻמֵּ֔ם
النطق
va;y.hu.Me;m
& to confuse them
فعل مذكر
20
20
H5062
العربية
فَانْكَسَرُوا
فانكسروا
الأصل
וַיִּנָּגְפ֖וּ
النطق
va;i.yi.na.ge.Fu
& to strike
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.