صموئيل الأول 1Sa.27.1
1 Samuel · 1Sa.27.1 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.27.1 • الإصحاح 27 : الآية 1
وَقَالَ
دَاوُدُ
فِي
قَلْبِهِ:
إِنِّي سَأَهْلِكُ
يَوْمًا
بِيَدِ
شَاوُلَ،
فَلاَ شَيْءَ
خَيْرٌ
لِي
مِنْ أَنْ
أُفْلِتَ
إِلَى
أَرْضِ
الْفِلِسْطِينِيِّينَ،
فَيَيْأَسُ
شَاوُلُ
مِنِّي
فَلاَ يُفَتِّشُ عَلَيَّ
بَعْدُ
فِي جَمِيعِ
تُخُومِ
إِسْرَائِيلَ،
فَأَنْجُو
مِنْ يَدِهِ.
וַיֹּ֤אמֶר
דָּוִד֙
אֶל
לִבּ֔וֹ
אֶסָּפֶ֥ה
יוֹם;אֶחָ֖ד
בְּיַד
שָׁא֑וּל
אֵֽין
ט֜וֹב
לִ֨י
כִּ֣י
הִמָּלֵ֥ט;אִמָּלֵ֣ט
אֶל
אֶ֣רֶץ
פְּלִשְׁתִּ֗ים
וְנוֹאַ֨שׁ
שָׁאוּל֙
מִמֶּ֤נִּי
לְבַקְשֵׁ֤נִי
עוֹד֙
בְּכָל
גְּב֣וּל
יִשְׂרָאֵ֔ל
וְנִמְלַטְתִּ֖י
מִיָּדֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
16
16
H4422
العربية
أُفْلِتَ
افلت
الأصل
הִמָּלֵ֥ט;אִמָּלֵ֣ט
النطق
hi.ma.Let; 'i.ma.Let
to escape to escape
فعل
19
19
H6430
العربية
الْفِلِسْطِينِيِّينَ،
الفلسطينيين،
الأصل
פְּלִשְׁתִּ֗ים
النطق
pe.lish.Tim
Philistine
اسم مذكر
23
23
H1245
العربية
فَلاَ يُفَتِّشُ عَلَيَّ
فلا يفتش علي
الأصل
לְבַקְשֵׁ֤נִי
النطق
le.;vak.She.;ni
to to seek me
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.