ك
إصحاح

صموئيل الأول 1Sa.21.9

1 Samuel · 1Sa.21.9 · دراسة كلمة بكلمة

1Sa.21.9 • الإصحاح 21 : الآية 9
فَقَالَ الْكَاهِنُ: إِنَّ سَيْفَ جُلْيَاتَ الْفِلِسْطِينِيِّ الَّذِي قَتَلْتَهُ فِي وَادِي الْبُطْمِ، هَا هُوَ مَلْفُوفٌ فِي ثَوْبٍ خَلْفَ الأَفُودِ، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْخُذَهُ فَخُذْهُ، لأَنَّهُ لَيْسَ آخَرُ سِوَاهُ هُنَا. فَقَالَ دَاوُدُ: لاَ يُوجَدُ مِثْلُهُ، أَعْطِنِي إِيَّاهُ.
וַיֹּ֣אמֶר הַכֹּהֵ֗ן חֶרֶב֩ גָּלְיָ֨ת הַפְּלִשְׁתִּ֜י אֲשֶׁר הִכִּ֣יתָ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֗ה הִנֵּה הִ֞יא לוּטָ֣ה בַשִּׂמְלָה֮ אַחֲרֵ֣י הָאֵפוֹד֒ אִם תִּֽקַּח;אֹתָ֤הּ קָ֔ח כִּ֣י אֵ֥ין אַחֶ֛רֶת זוּלָתָ֖הּ בָּזֶ֑ה וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֵ֥ין כָּמ֖וֹהָ תְּנֶ֥נָּה;לִּֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֵ֗ן
النطق
ha.;ko.Hen
the priest اسم مذكر
3 H2719
العربية
الأصل
חֶרֶב֩
النطق
che.Rev
sword اسم مؤنث
5 H1555
العربية
الأصل
גָּלְיָ֨ת
النطق
gal.Yat
Goliath اسم مذكر
6 H6430
العربية
الأصل
הַפְּלִשְׁתִּ֜י
النطق
ha.;pe.lish.Ti
the Philistine اسم مذكر
7 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
8 H5221
العربية
الأصل
הִכִּ֣יתָ
النطق
hi.Ki.ta
to smite فعل مذكر
9 H6010
العربية
فِي وَادِي
في وادي
الأصل
בְּעֵ֣מֶק
النطق
be.;'E.mek
in valley اسم مذكر
11 H425
العربية
الأصل
הָאֵלָ֗ה
النطق
ha.;'e.Lah
the of Elah اسم مؤنث
12 H2009
العربية
هَا
ها
الأصل
הִנֵּה
النطق
hi.neh-
behold
13 H1931
العربية
الأصل
הִ֞יא
النطق
hi'
he,_she,_it — مؤنث
14 H3874
العربية
الأصل
לוּטָ֣ה
النطق
lu.Tah
to wrap فعل مؤنث
15 H8071
العربية
الأصل
בַשִּׂמְלָה֮
النطق
va.;sim.Lah
in mantle اسم مؤنث
17 H310
العربية
الأصل
אַחֲרֵ֣י
النطق
'a.cha.Rei
after — مذكر
18 H646
العربية
الأَفُودِ،
الافود،
الأصل
הָאֵפוֹד֒
النطق
ha.;'e.fOd
the ephod اسم مذكر
19 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
21 H3947
العربية
الأصل
תִּֽקַּח;אֹתָ֤הּ
النطق
ti.kach-; 'o.Ta;h
take [Obj.] her فعل مؤنث
23 H3947
العربية
الأصل
קָ֔ח
النطق
Kach
take فعل مذكر
24 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
25 H369
العربية
الأصل
אֵ֥ין
النطق
'ein
nothing اسم مذكر
26 H312
العربية
الأصل
אַחֶ֛רֶת
النطق
'a.Che.ret
another — مؤنث
27 H2108
العربية
الأصل
זוּלָתָ֖הּ
النطق
zu.la.Ta;h
exception her اسم مؤنث
28 H2088
العربية
الأصل
בָּזֶ֑ה
النطق
ba.;Zeh
in this حرف مذكر
29 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֧אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
30 H1732
العربية
الأصل
דָּוִ֛ד
النطق
da.Vid
David اسم مذكر
31 H369
العربية
الأصل
אֵ֥ין
النطق
'ein
nothing اسم مذكر
33 H3644
العربية
الأصل
כָּמ֖וֹהָ
النطق
ka.Mo.;ha
like her حرف مؤنث
34 H5414
العربية
الأصل
תְּנֶ֥נָּה;לִּֽי
النطق
te.Ne.;nah; L;i
give her to me فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5