الملوك الأول 1Ki.1.40
1 Kings · 1Ki.1.40 · دراسة كلمة بكلمة
1Ki.1.40 • الإصحاح 1 : الآية 40
وَصَعِدَ
جَمِيعُ
الشَّعْبِ
وَرَاءَهُ.
وَكَانَ الشَّعْبُ
يَضْرِبُونَ
بِالنَّايِ
وَيَفْرَحُونَ
فَرَحًا
عَظِيمًا
حَتَّى انْشَقَّتِ
الأَرْضُ
مِنْ أَصْوَاتِهِمْ.
וַיַּעֲל֤וּ
כָל
הָעָם֙
אַֽחֲרָ֔יו
וְהָעָם֙
מְחַלְּלִ֣ים
בַּחֲלִלִ֔ים
וּשְׂמֵחִ֖ים
שִׂמְחָ֣ה
גְדוֹלָ֑ה
וַתִּבָּקַ֥ע
הָאָ֖רֶץ
בְּקוֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H5971
العربية
وَكَانَ الشَّعْبُ
وكان الشعب
الأصل
וְהָעָם֙
النطق
ve.;ha.;'Am
and the people
اسم مذكر
12
12
H1234
العربية
حَتَّى انْشَقَّتِ
حتي انشقت
الأصل
וַתִּבָּקַ֥ע
النطق
va.;ti.ba.Ka'
& to break up|open
فعل مؤنث
15
15
H6963
العربية
مِنْ أَصْوَاتِهِمْ.
من اصواتهم.
الأصل
בְּקוֹלָֽם
النطق
be.;ko.La;m
in sound their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.