المعنى المختصر للكلمة
baṭṭuchowth:
security
اللفظ الأصلي
בַּטֻּחוֹת
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
baṭṭuchowth
(bat-too-khoth)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
security
الإنجليزية — KJV Translation Tags
secure
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וּֽ֭בַטֻּחוֹת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 12: 6
Job.12.6
خِيَامُ الْمُخَرِّبِينَ مُسْتَرِيحَةٌ، وَالَّذِينَ يُغِيظُونَ اللهَ مُطْمَئِنُّونَ، الَّذِينَ يَأْتُونَ بِإِلهِهِمْ فِي يَدِهِمْ.
אֹֽהָלִ֨ים לְשֹׁ֥דְדִ֗ים יִשְׁלָ֤יוּ לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל וּֽ֭בַטֻּחוֹת לַאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱל֣וֹהַּ בְּיָדֽוֹ