المعنى المختصر للكلمة
Ăthâriym:
Atharim, a place near Palestine
اللفظ الأصلي
אֲתָרִים
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
Ăthâriym
(ath-aw-reem)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
plural from an unused root (probably meaning to step); places;
المعنى والشرح المفصل
Atharim, a place near Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
spies. b
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הָאֲתָרִ֑ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 21: 1
Num.21.1
وَلَمَّا سَمِعَ الْكَنْعَانِيُّ مَلِكُ عَرَادَ السَّاكِنُ فِي الْجَنُوبِ أَنَّ إِسْرَائِيلَ جَاءَ فِي طَرِيقِ أَتَارِيمَ، حَارَبَ إِسْرَائِيلَ وَسَبَى مِنْهُمْ سَبْيًا.
וַיִּשְׁמַ֞ע הַכְּנַעֲנִ֤י מֶֽלֶךְ עֲרָד֙ יֹשֵׁ֣ב הַנֶּ֔גֶב כִּ֚י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֣א דֶּ֖רֶךְ הָאֲתָרִ֑ים וַיִּלָּ֙חֶם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּ֥שְׁבְּ מִמֶּ֖נּוּ שֶֽׁבִי