المعنى المختصر للكلمة
tiphçach:
Tiphsach, a place in Mesopotamia
اللفظ الأصلي
תִּפְסַח
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
tiphçach
(tif-sakh)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Tiphsach, a place in Mesopotamia
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Tipsah
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
תִּפְסַ֨ח (1×)
מִתִּפְסַח֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الأول 4: 24
1Ki.4.24
لأَنَّهُ كَانَ مُتَسَلِّطًا عَلَى كُلِّ مَا عَبْرَ النَّهْرِ مِنْ تَفْسَحَ إِلَى غَزَّةَ، عَلَى كُلِّ مُلُوكِ عَبْرِ النَّهْرِ، وَكَانَ لَهُ صُلْحٌ مِنْ جَمِيعِ جَوَانِبِهِ حَوَالَيْهِ.
כִּי ה֞וּא רֹדֶ֣ה בְּכָל עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר מִתִּפְסַח֙ וְעַד עַזָּ֔ה בְּכָל מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר הָ֥יָה ל֛וֹ וְשָׁל֗וֹם מִכָּל עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיב
الملوك الثاني 15: 16
2Ki.15.16
حِينَئِذٍ ضَرَبَ مَنَحِيمُ تَفْصَحَ وَكُلَّ مَا بِهَا وَتُخُومَهَا مِنْ تِرْصَةَ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَفْتَحُوا لَهُ. ضَرَبَهَا وَشَقَّ جَمِيعَ حَوَامِلِهَا.
אָ֣ז יַכֶּֽה מְ֠נַחֵם תִּפְסַ֨ח כָּל אֲשֶׁר בָּ֤הּ גְּבוּלֶ֙יהָ֙ מִתִּרְצָ֔ה כִּ֛י לֹ֥א פָתַ֖ח וַיַּ֑ךְ בִּקֵּֽעַ כָּל הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ