ك
إصحاح
H8600
H8601. tuphiyn
H8602
المعنى المختصر للكلمة
tuphiyn: cookery, i.e. (concretely) a cake
اللفظ الأصلي תֻּפִין
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق tuphiyn (too-feen)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

cookery, i.e. (concretely) a cake

الإنجليزية — KJV Translation Tags
baked piece

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

תֻּפִינֵי֙ (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عَلَى صَاجٍ تُعْمَلُ بِزَيْتٍ، مَرْبُوكَةً تَأْتِي بِهَا. ثَرَائِدَ تَقْدِمَةٍ، فُتَاتًا تُقَرِّبُهَا رَائِحَةَ سَرُورٍ لِلرَّبِّ.
עַֽל מַחֲבַ֗ת תֵּעָשֶׂ֖ה בַּשֶּׁ֛מֶן מֻרְבֶּ֣כֶת תְּבִיאֶ֑נָּה תֻּפִינֵי֙ מִנְחַ֣ת פִּתִּ֔ים תַּקְרִ֥יב רֵֽיחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה