المعنى المختصر للكلمة
talpiyâh:
something tall, i.e. (plural collective) slenderness
اللفظ الأصلي
תַּלְפִּיָּה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
talpiyâh
(tal-pee-yaw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
feminine from an unused root meaning to tower
المعنى والشرح المفصل
something tall, i.e. (plural collective) slenderness
الإنجليزية — KJV Translation Tags
armoury
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לְתַלְפִּיּ֑וֹת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
نشيد الأنشاد 4: 4
Son.4.4
عُنُقُكِ كَبُرْجِ دَاوُدَ الْمَبْنِيِّ لِلأَسْلِحَةِ. أَلْفُ مِجَنٍّ عُلِّقَ عَلَيْهِ، كُلُّهَا أَتْرَاسُ الْجَبَابِرَةِ.
צַוָּארֵ֔ךְ כְּמִגְדַּ֤ל דָּוִיד֙ בָּנ֖וּי לְתַלְפִּיּ֑וֹת אֶ֤לֶף הַמָּגֵן֙ תָּל֣וּי עָלָ֔יו כֹּ֖ל שִׁלְטֵ֥י הַגִּבּוֹרִֽים