المعنى المختصر للكلمة
tukkiy:
probably of foreign derivation
اللفظ الأصلي
תֻּכִּי
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
tukkiy
(took-kee)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
or
المعنى والشرح المفصل
probably of foreign derivation
الإنجليزية — KJV Translation Tags
peacock
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וְתוּכִּיִּֽים (1×)
וְתֻכִּיִּֽים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الأول 10: 22
1Ki.10.22
لأَنَّهُ كَانَ لِلْمَلِكِ فِي الْبَحْرِ سُفُنُ تَرْشِيشَ مَعَ سُفُنِ حِيرَامَ. مَرَّةً فِي كُلِّ ثَلاَثِ سَنَوَاتٍ. أَتَتْ سُفُنُ تَرْشِيشَ حَامِلَةً ذَهَبًا وَفِضَّةً وَعَاجًا وَقُرُودًا وَطَوَاوِيسَ.
כִּי֩ לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּיָּ֔ם אֳנִ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ עִ֖ם אֳנִ֣י חִירָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁלֹ֨שׁ שָׁנִ֜ים תָּב֣וֹא אֳנִ֣י תַרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאֵת֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקֹפִ֖ים וְתֻכִּיִּֽים
أخبار الأيام الثاني 9: 21
2Ch.9.21
لأَنَّ سُفُنَ الْمَلِكِ كَانَتْ تَسِيرُ إِلَى تَرْشِيشَ مَعَ عَبِيدِ حُورَامَ، وَكَانَتْ سُفُنُ تَرْشِيشَ تَأْتِي مَرَّةً فِي كُلِّ ثَلاَثِ سِنِينَ حَامِلَةً ذَهَبًا وَفِضَّةً وَعَاجًا وَقُرُودًا وَطَوَاوِيسَ.
כִּֽי אֳנִיּ֤וֹת לַמֶּ֙לֶךְ֙ הֹלְכ֣וֹת תַּרְשִׁ֔ישׁ עִ֖ם עַבְדֵ֣י חוּרָ֑ם אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֗ישׁ תָּב֣וֹאנָה אַחַת֩ לְשָׁל֨וֹשׁ שָׁנִ֜ים נֹֽשְׂאוֹת֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקוֹפִ֖ים וְתוּכִּיִּֽים