المعنى المختصر للكلمة
tachmâç:
a species of unclean bird (from its violence), perhaps an owl
اللفظ الأصلي
תַּחְמָס
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
tachmâç
(takh-mawce)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a species of unclean bird (from its violence), perhaps an owl
الإنجليزية — KJV Translation Tags
night hawk
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַתַּחְמָ֖ס (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
اللاويين 11: 16
Lev.11.16
وَالنَّعَامَةُ وَالظَّلِيمُ وَالسَّأَفُ وَالْبَازُ عَلَى أَجْنَاسِهِ،
הַֽיַּעֲנָ֔ה הַתַּחְמָ֖ס הַשָּׁ֑חַף הַנֵּ֖ץ לְמִינֵֽהוּ
التثنية 14: 15
Deu.14.15
وَالنَّعَامَةُ وَالظَّلِيمُ وَالسَّأَفُ وَالْبَازُ عَلَى أَجْنَاسِهِ،
בַּ֣ת;הַֽיַּעֲנָ֔ה הַתַּחְמָ֖ס הַשָּׁ֑חַף הַנֵּ֖ץ לְמִינֵֽהוּ