المعنى المختصر للكلمة
tᵉbuwçâh:
a treading down, i.e. ruin
اللفظ الأصلي
תְּבוּסָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
tᵉbuwçâh
(teb-oo-saw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a treading down, i.e. ruin
الإنجليزية — KJV Translation Tags
destruction
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
תְּבוּסַ֣ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الثاني 22: 7
2Ch.22.7
فَمِنْ قِبَلِ اللهِ كَانَ هَلاَكُ أَخَزْيَا بِمَجِيئِهِ إِلَى يُورَامَ. فَإِنَّهُ حِينَ جَاءَ خَرَجَ مَعَ يَهُورَامَ إِلَى يَاهُوَ بْنِ نِمْشِي الَّذِي مَسَحَهُ الرَّبُّ لِقَطْعِ بَيْتِ أَخْآبَ.
וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים הָיְתָה֙ תְּבוּסַ֣ת אֲחַזְיָ֔הוּ לָב֖וֹא אֶל יוֹרָ֑ם וּבְבֹא֗וֹ יָצָ֤א עִם יְהוֹרָם֙ אֶל יֵה֣וּא בֶן נִמְשִׁ֔י אֲשֶׁ֣ר מְשָׁח֣וֹ יְהוָ֔ה לְהַכְרִ֖ית בֵּ֥ית אַחְאָֽב