ك
إصحاح
◄ H837
H838. âshur
H839 ►
المعنى المختصر للكلمة
âshur: a step
اللفظ الأصلي אָשֻׁר
نوع الكلمة اسم مؤنث
طريقة النطق âshur (aw-shoor)
تكرار الورود في الكتاب 9 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: H833 אָשַׁר • aw-shar • «يُطَوِّبُونَهُ.» • (to be straight)
المعنى والشرح المفصل

a step

الإنجليزية — KJV Translation Tags
going step

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

إِلَى خَطَوَاتِهِ. 1× بِخَطَوَاتِهِ 1× خَطَوَاتُهُ. 1× خَطَوَاتِي 1× خَطَوَاتِي. 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

אֲשֻׁרָֽי (2×) לַאֲשֻׁרֽוֹ (1×) בַּ֭אֲשֻׁרוֹ (1×) אַשֻּׁרִי֮ (1×) אַ֭שֻּׁרֵינוּ (1×) אֲשֻׁרָיו (1×) אֲשֻׁרֵ֗ינוּ (1×) אֲ֭שֻׁרַי (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (9 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 23: 11 Job.23.11
بِخَطَوَاتِهِ اسْتَمْسَكَتْ رِجْلِي. حَفِظْتُ طَرِيقَهُ وَلَمْ أَحِدْ.
בַּ֭אֲשֻׁרוֹ אָחֲזָ֣ה רַגְלִ֑י שָׁמַ֣רְתִּי דַּרְכּ֖וֹ וְלֹא אָֽט
أيوب 31: 7 Job.31.7
إِنْ حَادَتْ خَطَوَاتِي عَنِ الطَّرِيقِ، وَذَهَبَ قَلْبِي وَرَاءَ عَيْنَيَّ، أَوْ لَصِقَ عَيْبٌ بِكَفِّي،
אִ֥ם תִּטֶּ֣ה אַשֻּׁרִי֮ מִנִּ֪י הַ֫דָּ֥רֶךְ הָלַ֣ךְ לִבִּ֑י וְאַחַ֣ר עֵ֭ינַי דָּ֣בַק מֻאֽוּם וּ֝בְכַפַּ֗י
المزامير 17: 5 Psa.17.5
تَمَسَّكَتْ خُطُوَاتِي بِآثارِكَ فَمَا زَلَّتْ قَدَمَايَ.
תָּמֹ֣ךְ אֲ֭שֻׁרַי בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ בַּל נָמ֥וֹטּוּ פְעָמָֽי
المزامير 17: 11 Psa.17.11
خُطُوَاتِنَا الآنَ قَدْ أَحَاطُوا بِنَا. نَصَبُوا أَعْيُنَهُمْ لِيُزْلِقُونَا إِلَى الأَرْضِ.
אַ֭שֻּׁרֵינוּ עַתָּ֣ה סְבָב֑וּנוּ לִנְט֥וֹת עֵינֵיהֶ֥ם יָ֝שִׁ֗יתוּ בָּאָֽרֶץ
المزامير 37: 31 Psa.37.31
شَرِيعَةُ إِلهِهِ فِي قَلْبِهِ. لاَ تَتَقَلْقَلُ خَطَوَاتُهُ.
תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣יו בְּלִבּ֑וֹ לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָיו
المزامير 40: 2 Psa.40.2
وَأَصْعَدَنِي مِنْ جُبِّ الْهَلاَكِ، مِنْ طِينِ الْحَمْأَةِ، وَأَقَامَ عَلَى صَخْرَةٍ رِجْلَيَّ. ثَبَّتَ خُطُوَاتِي،
וַיַּעֲלֵ֤נִי מִבּ֥וֹר שָׁאוֹן֮ מִטִּ֪יט הַיָּ֫וֵ֥ן וַיָּ֖קֶם עַל סֶ֥לַע רַגְלַ֗י כּוֹנֵ֥ן אֲשֻׁרָֽי
المزامير 44: 18 Psa.44.18
لَمْ يَرْتَدَّ قَلْبُنَا إِلَى وَرَاءٍ، وَلاَ مَالَتْ خَطْوَتُنَا عَنْ طَرِيقِكَ،
לֹא נָס֣וֹג לִבֵּ֑נוּ אָח֣וֹר וַתֵּ֥ט אֲשֻׁרֵ֗ינוּ מִנִּ֥י אָרְחֶֽךָ
المزامير 73: 2 Psa.73.2
أَمَّا أَنَا فَكَادَتْ تَزِلُّ قَدَمَايَ. لَوْلاَ قَلِيلٌ لَزَلِقَتْ خَطَوَاتِي.
וַאֲנִ֗י כִּ֭מְעַט נָטָ֣יוּ רַגְלָ֑י כְּ֝אַ֗יִן שֻׁפְּכ֥וּ אֲשֻׁרָֽי
الأمثال 14: 15 Pro.14.15
اَلْغَبِيُّ يُصَدِّقُ كُلَّ كَلِمَةٍ، وَالذَّكِيُّ يَنْتَبِهُ إِلَى خَطَوَاتِهِ.
פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ