المعنى المختصر للكلمة
shâquph:
an embrasure or opening with bevelled jam
اللفظ الأصلي
שָׁקֻף
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
shâquph
(shaw-koof)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H8259
שָׁקַף
•
shaw-kaf
•
«أَشْرَفَ»
•
(properly)
و
H8260
שֶׁקֶף
•
sheh-kef
•
«مَسْقُوفَةٌ،»
•
(a loophole)
passive participle of H8259; (compare H8260)
المعنى والشرح المفصل
an embrasure or opening with bevelled jam
الإنجليزية — KJV Translation Tags
light
window
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שְׁקֻפִ֥ים (1×)
וּשְׁקֻפִ֖ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الأول 6: 4
1Ki.6.4
وَعَمِلَ لِلْبَيْتِ كُوًى مَسْقُوفَةً مُشَبَّكَةً.
וַיַּ֣עַשׂ לַבָּ֔יִת חַלּוֹנֵ֖י שְׁקֻפִ֥ים אֲטֻמִֽים
الملوك الأول 7: 4
1Ki.7.4
وَالسُّقُوفُ ثَلاَثُ طِبَاق، وَكُوَّةٌ مُقَابِلَ كُوَّةٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
וּשְׁקֻפִ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה טוּרִ֑ים וּמֶחֱזָ֥ה אֶל מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים