المعنى المختصر للكلمة
eshnâb:
a latticed window
اللفظ الأصلي
אֶשְׁנָב
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
eshnâb
(esh-nawb)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
apparently from an unused root (probably meaning to leave interstices);
المعنى والشرح المفصل
a latticed window
الإنجليزية — KJV Translation Tags
casement
lattice
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הָֽאֶשְׁנָ֑ב (1×)
אֶשְׁנַבִּ֣י (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
القضاة 5: 28
Jdg.5.28
مِنَ الْكُوَّةِ أَشْرَفَتْ وَوَلْوَلَتْ أُمُّ سِيسَرَا مِنَ الشُّبَّاكِ: لِمَاذَا أَبْطَأَتْ مَرْكَبَاتُهُ عَنِ الْمَجِيءِ. لِمَاذَا تَأَخَّرَتْ خَطَوَاتُ مَرَاكِبِهِ.
בְּעַד֩ הַחַלּ֨וֹן נִשְׁקְפָ֧ה וַתְּיַבֵּ֛ב אֵ֥ם סִֽיסְרָ֖א בְּעַ֣ד הָֽאֶשְׁנָ֑ב מַדּ֗וּעַ בֹּשֵׁ֤שׁ רִכְבּוֹ֙ לָב֔וֹא מַדּ֣וּעַ אֶֽחֱר֔וּ פַּעֲמֵ֖י מַרְכְּבוֹתָֽיו
الأمثال 7: 6
Pro.7.6
لأَنِّي مِنْ كُوَّةِ بَيْتِي، مِنْ وَرَاءِ شُبَّاكِي تَطَلَّعْتُ،
כִּ֭י בְּחַלּ֣וֹן בֵּיתִ֑י בְּעַ֖ד אֶשְׁנַבִּ֣י נִשְׁקָֽפְתִּי