المعنى المختصر للكلمة
shephel:
an humble rank
اللفظ الأصلي
שֶׁפֶל
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
shephel
(shay-fel)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
an humble rank
الإنجليزية — KJV Translation Tags
low estate (place)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ (1×)
בַּשֵּׁ֥פֶל (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 136: 23
Psa.136.23
الَّذِي فِي مَذَلَّتِنَا ذَكَرَنَا، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ.
שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר;לָ֑נוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ
الجامعة 10: 6
Ecc.10.6
الْجَهَالَةُ جُعِلَتْ فِي مَعَالِيَ كَثِيرَةٍ، وَالأَغْنِيَاءُ يَجْلِسُونَ فِي السَّافِلِ.
הַסֶּ֔כֶל נִתַּ֣ן בַּמְּרוֹמִ֖ים רַבִּ֑ים וַעֲשִׁירִ֖ים יֵשֵֽׁבוּ בַּשֵּׁ֥פֶל