المعنى المختصر للكلمة
shâmiyr:
Shamir, the name of two places in Palestine
اللفظ الأصلي
שָׁמִיר
نوع الكلمة
Proper Noun
طريقة النطق
shâmiyr
(shaw-meer)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H8053
שָׁמוּר
•
shaw-moor
•
(Shamur)
المعنى والشرح المفصل
Shamir, the name of two places in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Shamir. Compare
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שָׁמִֽיר (1×)
שָׁמִ֥יר (1×)
בְּשָׁמִֽיר (1×)
בְּשָׁמִ֖יר (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يشوع 15: 48
Jos.15.48
وَفِي الْجَبَلِ: شَامِيرُ وَيَتِّيرُ وَسُوكُوهُ،
וּבָהָ֑ר שָׁמִ֥יר וְיַתִּ֖יר וְשׂוֹכֹֽה
القضاة 10: 1
Jdg.10.1
وَقَامَ بَعْدَ أَبِيمَالِكَ لِتَخْلِيصِ إِسْرَائِيلَ تُولَعُ بْنُ فُوَاةَ بْنِ دُودُو، رَجُلٌ مِنْ يَسَّاكَرَ، كَانَ سَاكِنًا فِي شَامِيرَ فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ.
וַיָּקָם֩ אַחֲרֵ֨י אֲבִימֶ֜לֶךְ לְהוֹשִׁ֣יעַ יִשְׂרָאֵ֗ל תּוֹלָ֧ע בֶּן פּוּאָ֛ה בֶּן דּוֹד֖וֹ אִ֣ישׁ יִשָּׂשכָ֑ר וְהֽוּא יֹשֵׁ֥ב בְּשָׁמִ֖יר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם
القضاة 10: 2
Jdg.10.2
فَقَضَى لإِسْرَائِيلَ ثَلاَثًا وَعِشْرِينَ سَنَةً وَمَاتَ وَدُفِنَ فِي شَامِيرَ.
וַיִּשְׁפֹּט֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וְשָׁלֹ֖שׁ עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת וַיִּקָּבֵ֥ר בְּשָׁמִֽיר
أخبار الأيام الأول 24: 24
1Ch.24.24
مِنْ بَنِي عُزِّيئِيلَ: مِيخَا. مِنْ بَنِي مِيخَا: شَامُورُ.
בְּנֵ֤י עֻזִּיאֵל֙ מִיכָ֔ה לִבְנֵ֥י מִיכָ֖ה שָׁמִֽיר