المعنى المختصر للكلمة
shâlab:
to space off
اللفظ الأصلي
שָׁלַב
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
shâlab
(shaw-lab)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
1
to space off
2
intensive (evenly) to make equidistant
الإنجليزية — KJV Translation Tags
equally distant
set in order
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מְשֻׁלָּבֹ֔ת (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الخروج 26: 17
Exo.26.17
وَلِلَّوْحِ الْوَاحِدِ رِجْلاَنِ مَقْرُونَةٌ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى. هكَذَا تَصْنَعُ لِجَمِيعِ أَلْوَاحِ الْمَسْكَنِ.
לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד שְׁתֵּ֣י;יָד֗וֹת מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל;אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן
الخروج 36: 22
Exo.36.22
وَلِلَّوْحِ الْوَاحِدِ رِجْلاَنِ، مَقْرُونَةٌ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى. هكَذَا صَنَعَ لِجَمِيعِ أَلْوَاحِ الْمَسْكَنِ.
לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד שְׁתֵּ֣י;יָדֹ֗ת מְשֻׁלָּבֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל;אֶחָ֑ת כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן