المعنى المختصر للكلمة
shiychowr:
Shichor, a stream of Egypt
اللفظ الأصلي
שִׁיחוֹר
نوع الكلمة
Proper Noun Feminine
طريقة النطق
shiychowr
(shee-khore)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Shichor, a stream of Egypt
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Shihor
Sihor
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שִׁיח֥וֹר (1×)
שִׁחֹ֔ר (1×)
שִׁח֑וֹר (1×)
הַשִּׁיח֞וֹר (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يشوع 13: 3
Jos.13.3
مِنَ الشِّيحُورِ الَّذِي أَمَامَ مِصْرَ إِلَى تُخُمِ عَقْرُونَ شِمَالاً تُحْسَبُ لِلْكَنْعَانِيِّينَ أَقْطَابِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْخَمْسَةِ: الْغَزِّيِّ وَالأَشْدُودِيِّ وَالأَشْقَلُونِيِّ وَالْجَتِّيِّ وَالْعَقْرُونِيِّ، وَالْعَوِيِّينَ.
מִֽן הַשִּׁיח֞וֹר אֲשֶׁ֣ר עַל;פְּנֵ֣י מִצְרַ֗יִם וְעַ֨ד גְּב֤וּל עֶקְרוֹן֙ צָפ֔וֹנָה תֵּחָשֵׁ֑ב לַֽכְּנַעֲנִ֖י סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים חֲמֵ֣שֶׁת הָעַזָּתִ֤י וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י הַגִּתִּ֔י וְהָעֶקְרוֹנִ֖י וְהָעַוִּֽים
أخبار الأيام الأول 13: 5
1Ch.13.5
وَجَمَعَ دَاوُدُ كُلَّ إِسْرَائِيلَ مِنْ شِيحُورِ مِصْرَ إِلَى مَدْخَلِ حَمَاةَ لِيَأْتُوا بِتَابُوتِ اللهِ مِنْ قَرْيَةِ يَعَارِيمَ.
וַיַּקְהֵ֤ל דָּוִיד֙ כָּל יִשְׂרָאֵ֔ל מִן שִׁיח֥וֹר מִצְרַ֖יִם וְעַד לְב֣וֹא חֲמָ֑ת לְהָבִיא֙ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים מִקִּרְיַ֖ת יְעָרִֽים
إشعياء 23: 3
Isa.23.3
وَغَلَّتُهَا، زَرْعُ شِيحُورَ، حَصَادُ النِّيلِ، عَلَى مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ فَصَارَتْ مَتْجَرَةً لأُمَمٍ.
תְּבֽוּאָתָ֑הּ זֶ֣רַע שִׁחֹ֔ר קְצִ֥יר יְא֖וֹר וּבְמַ֤יִם רַבִּים֙ וַתְּהִ֖י סְחַ֥ר גּוֹיִֽם
إرميا 2: 18
Jer.2.18
وَالآنَ مَا لَكِ وَطَرِيقَ مِصْرَ لِشُرْبِ مِيَاهِ شِيحُورَ. وَمَا لَكِ وَطَرِيقَ أَشُّورَ لِشُرْبِ مِيَاهِ النَّهْرِ.
וְעַתָּ֗ה מַה לָּךְ֙ לְדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם לִשְׁתּ֖וֹת מֵ֣י שִׁח֑וֹר וּמַה לָּךְ֙ לְדֶ֣רֶךְ אַשּׁ֔וּר לִשְׁתּ֖וֹת מֵ֥י נָהָֽר