المعنى المختصر للكلمة
siyd:
lime (as boiling when slacked)
اللفظ الأصلي
שִׂיד
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
siyd
(seed)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
lime (as boiling when slacked)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
lime
plaister
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בַּשִּֽׂיד (2×)
שִׂ֑יד (1×)
לַשִּֽׂיד (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التثنية 27: 2
Deu.27.2
فَيَوْمَ تَعْبُرُونَ الأُرْدُنَّ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ، تُقِيمُ لِنَفْسِكَ حِجَارَةً كَبِيرَةً وَتَشِيدُهَا بِالشِّيدِ،
וְהָיָ֗ה;בַּיּוֹם֮ תַּעַבְר֣וּ הַיַּרְדֵּן֒ אֶל הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֣ר נֹתֵ֣ן;לָ֑ךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וַהֲקֵמֹתָ֤ לְךָ֙ אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֔וֹת וְשַׂדְתָּ֥;אֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד
التثنية 27: 4
Deu.27.4
حِينَ تَعْبُرُونَ الأُرْدُنَّ، تُقِيمُونَ هذِهِ الْحِجَارَةَ الَّتِي أَنَا أُوصِيكُمْ الْيَوْمَ فِي جَبَلِ عِيبَالَ، وَتُكَلِّسُهَا بِالْكِلْسِ.
וְהָיָה֮ בְּעָבְרְכֶ֣ם הַיַּרְדֵּן֒ תָּקִ֜ימוּ הָאֵ֗לֶּה הָאֲבָנִ֣ים אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה;אֶתְכֶ֛ם הַיּ֖וֹם בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל וְשַׂדְתָּ֥;אוֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד
إشعياء 33: 12
Isa.33.12
وَتَصِيرُ الشُّعُوبُ وَقُودَ كِلْسٍ، أَشْوَاكًا مَقْطُوعَةً تُحْرَقُ بِالنَّارِ.
וְהָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפ֣וֹת שִׂ֑יד קוֹצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים יִצַּֽתּוּ בָּאֵ֥שׁ
عاموس 2: 1
Amo.2.1
هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: مِنْ أَجْلِ ذُنُوبِ مُوآبَ الثَّلاَثَةِ وَالأَرْبَعَةِ لاَ أَرْجعُ عَنْهُ، لأَنَّهُمْ أَحْرَقُوا عِظَامَ مَلِكِ أَدُومَ كِلْسًا.
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל פִּשְׁעֵ֣י מוֹאָ֔ב שְׁלֹשָׁה֙ אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל שָׂרְפ֛וֹ עַצְמ֥וֹת מֶֽלֶךְ אֱד֖וֹם לַשִּֽׂיד