المعنى المختصر للكلمة
shachats:
haughtiness (as evinced by the attitude)
اللفظ الأصلي
שַׁחַץ
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
shachats
(shakh-ats)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root apparently meaning to strut;
المعنى والشرح المفصل
haughtiness (as evinced by the attitude)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[idiom] lion
pride
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שָֽׁחַץ (1×)
שָׁ֑חַץ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 28: 8
Job.28.8
وَلَمْ تَدُسْهُ أَجْرَاءُ السَّبْعِ، وَلَمْ يَعْدُهُ الزَّائِرُ.
לֹֽא הִדְרִיכֻ֥הוּ בְנֵי שָׁ֑חַץ לֹֽא עָדָ֖ה;עָלָ֣יו שָֽׁחַל
أيوب 41: 34
Job.41.34
يُشْرِفُ عَلَى كُلِّ مُتَعَال. هُوَ مَلِكٌ عَلَى كُلِّ بَنِي الْكِبْرِيَاءِ.
יִרְאֶ֑ה כָּל גָּבֹ֥הַּ ה֝֗וּא מֶ֣לֶךְ עַל כָּל בְּנֵי שָֽׁחַץ