المعنى المختصر للكلمة
sowkoh:
Sokoh or Soko, the name of two places in Palestine
اللفظ الأصلي
שׂוֹכֹה
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
sowkoh
(so-ko)
تكرار الورود في الكتاب
8
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Sokoh or Soko, the name of two places in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Shocho
Shochoh
Sochoh
Soco
Socoh
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שֹׂכֹ֖ה (2×)
שׂוֹכֹ֥ה (1×)
שׂוֹכֹ֖ה (1×)
שׂוֹכ֤וֹ (1×)
שׂוֹכ֖וֹ (1×)
שׂוֹכ֔וֹ (1×)
וְשׂוֹכֹֽה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (8 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يشوع 15: 35
Jos.15.35
وَيَرْمُوتُ وَعَدُلاَّمُ وَسُوكُوهُ وَعَزِيقَةُ،
יַרְמוּת֙ וַעֲדֻלָּ֔ם שׂוֹכֹ֖ה וַעֲזֵקָֽה
يشوع 15: 48
Jos.15.48
وَفِي الْجَبَلِ: شَامِيرُ وَيَتِّيرُ وَسُوكُوهُ،
וּבָהָ֑ר שָׁמִ֥יר וְיַתִּ֖יר וְשׂוֹכֹֽה
صموئيل الأول 17: 1
1Sa.17.1
وَجَمَعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ جُيُوشَهُمْ لِلْحَرْبِ، فَاجْتَمَعُوا فِي سُوكُوهَ الَّتِي لِيَهُوذَا، وَنَزَلُوا بَيْنَ سُوكُوهَ وَعَزِيقَةَ فِي أَفَسِ دَمِّيمَ.
וַיַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֛וּ בֵּין שׂוֹכֹ֥ה עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶס דַּמִּֽים
صموئيل الأول 17: 1
1Sa.17.1
وَجَمَعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ جُيُوشَهُمْ لِلْحَرْبِ، فَاجْتَمَعُوا فِي سُوكُوهَ الَّتِي لِيَهُوذَا، وَنَزَلُوا بَيْنَ سُوكُوهَ وَعَزِيقَةَ فِي أَفَسِ دَمِّيمَ.
וַיַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֛וּ בֵּין שׂוֹכֹ֥ה עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶס דַּמִּֽים
الملوك الأول 4: 10
1Ki.4.10
ابْنُ حَسَدَ فِي أَرُبُوتَ. كَانَتْ لَهُ سُوكُوهُ وَكُلُّ أَرْضِ حَافَرَ.
בֶּן חֶ֖סֶד בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת ל֥וֹ שֹׂכֹ֖ה וְכָל אֶ֥רֶץ חֵֽפֶר
أخبار الأيام الأول 4: 18
1Ch.4.18
وَامْرَأَتُهُ الْيَهُودِيَّةُ وَلَدَتْ يَارِدَ أَبَا جَدُورَ، وَحَابِرَ أَبَا سُوكُوَ، وَيَقُوثِيئِيلَ أَبَا زَانُوحَ. وَهؤُلاَءِ بَنُو بِثْيَةَ بِنْتِ فِرْعَوْنَ الَّتِي أَخَذَهَا مَرَدُ.
וְאִשְׁתּ֣וֹ הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה יֶ֨רֶד אֲבִ֤י גְדוֹר֙ חֶ֙בֶר֙ אֲבִ֣י שׂוֹכ֔וֹ יְקֽוּתִיאֵ֖ל אֲבִ֣י זָנ֑וֹחַ וְאֵ֗לֶּה בְּנֵי֙ בִּתְיָ֣ה בַת פַּרְעֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר לָקַ֖ח מָֽרֶד
أخبار الأيام الثاني 11: 7
2Ch.11.7
وَبَيْتَ صُورَ وَسُوكُوَ وَعَدُلاَّمَ
בֵּֽית צ֥וּר שׂוֹכ֖וֹ עֲדֻלָּֽם
أخبار الأيام الثاني 28: 18
2Ch.28.18
وَاقْتَحَمَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ مُدُنَ السَّوَاحِلِ وَجَنُوبِيَّ يَهُوذَا، وَأَخَذُوا بَيْتَ شَمْسٍ وَأَيَّلُونَ وَجَدِيرُوتَ وَسُوكُو وَقُرَاهَا، وَتِمْنَةَ وَقُرَاهَا، وَحِمْزُو وَقُرَاهَا، وَسَكَنُوا هُنَاكَ.
פָּשְׁט֗וּ וּפְלִשְׁתִּ֣ים בְּעָרֵ֨י הַשְּׁפֵלָ֣ה וְהַנֶּגֶב֮ לִֽיהוּדָה֒ וַֽ֠יִּלְכְּדוּ בֵּֽית שֶׁ֨מֶשׁ אַיָּל֜וֹן הַגְּדֵר֗וֹת שׂוֹכ֤וֹ וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ תִּמְנָ֣ה וּבְנוֹתֶ֔יהָ גִּמְז֖וֹ בְּנֹתֶ֑יהָ וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם