שָׂגָה (H7685) - sâgâh | معجم سترونغ العبري

H7685. sâgâh

المعنى المختصر للكلمة

sâgâh: to enlarge (especially upward, also figuratively)

اللفظ الأصلي שָׂגָה

نوع الكلمة فعل

طريقة النطق sâgâh (saw-gaw)

تكرار الورود في الكتاب 4 مرة في الكتاب

أصل الكلمة وجذرها

a primitive root;

المعنى والشرح المفصل

to enlarge (especially upward, also figuratively)

الإنجليزية — KJV Translation Tags

grow (up) increase

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

יִשְׂגֶּה (1×) יִשְׂגֶּֽה (1×) יִשְׂגֶּ֥ה (1×) הִשְׂגּוּ (1×)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس

أيوب 8: 7 Job.8.7

وَإِنْ تَكُنْ أُولاَكَ صَغِيرَةً فَآخِرَتُكَ تَكْثُرُ جِدًّا.

וְהָיָ֣ה רֵאשִׁיתְךָ֣ מִצְעָ֑ר וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ יִשְׂגֶּ֥ה מְאֹֽד

أيوب 8: 11 Job.8.11

هَلْ يَنْمُي الْبَرْدِيُّ فِي غَيْرِ الْغَمِقَةِ، أَوْ تَنْبُتُ الْحَلْفَاءُ بِلاَ مَاءٍ.

הֲיִֽגְאֶה גֹּ֭מֶא בְּלֹ֣א בִצָּ֑ה יִשְׂגֶּה אָ֥חוּ בְלִי מָֽיִם

هُوَذَا هؤُلاَءِ هُمُ الأَشْرَارُ، وَمُسْتَرِيحِينَ إِلَى الدَّهْرِ يُكْثِرُونَ ثَرْوَةً.

הִנֵּה אֵ֥לֶּה רְשָׁעִ֑ים וְשַׁלְוֵ֥י ע֝וֹלָ֗ם הִשְׂגּוּ חָֽיִל

اَلصِّدِّيقُ كَالنَّخْلَةِ يَزْهُو، كَالأَرْزِ فِي لُبْنَانَ يَنْمُو.

צַ֭דִּיק כַּתָּמָ֣ר יִפְרָ֑ח כְּאֶ֖רֶז בַּלְּבָנ֣וֹן יִשְׂגֶּֽה