المعنى المختصر للكلمة
shâbiyç:
a netting for the hair
اللفظ الأصلي
שָׁבִיס
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
shâbiyç
(shaw-beece)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root meaning to interweave;
المعنى والشرح المفصل
a netting for the hair
الإنجليزية — KJV Translation Tags
caul
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וְהַשְּׁבִיסִ֖ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 3: 18
Isa.3.18
يَنْزِعُ السَّيِّدُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ زِينَةَ الْخَلاَخِيلِ وَالضَّفَائِرِ وَالأَهِلَّةِ،
יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י בַּיּ֨וֹם;הַה֜וּא תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים