ك
إصحاح
H7630
H7631. sᵉbiyb
H7632
المعنى المختصر للكلمة
sᵉbiyb: {flame (as split into tongues)}
اللفظ الأصلي שְׂבִיב
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق sᵉbiyb (seb-eeb)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل

{flame (as split into tongues)}

الإنجليزية — KJV Translation Tags
flame

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

שְׁבִיבָ֖א (1×) שְׁבִיבִ֣ין (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
وَمِنْ حَيْثُ إِنَّ كَلِمَةَ الْمَلِكِ شَدِيدَةٌ وَالأَتُونَ قَدْ حَمِيَ جِدًّا، قَتَلَ لَهِيبُ النَّارِ الرِّجَالَ الَّذِينَ رَفَعُوا شَدْرَخَ وَمِيشَخَ وَعَبْدَنَغُوَ.
כָּל;קֳבֵ֣ל;דְּנָ֗ה מִן;דִּ֞י מִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ מַחְצְפָ֔ה וְאַתּוּנָ֖א אֵזֵ֣ה יַתִּ֑ירָא קַטִּ֣ל שְׁבִיבָ֖א דִּ֥י;נוּרָֽא גֻּבְרַיָּ֣א;אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֙קוּ֙ לְשַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד;נְג֔וֹ
كُنْتُ أَرَى أَنَّهُ وُضِعَتْ عُرُوشٌ، وَجَلَسَ الْقَدِيمُ الأَيَّامِ. لِبَاسُهُ أَبْيَضُ كَالثَّلْجِ، وَشَعْرُ رَأْسِهِ كَالصُّوفِ النَّقِيِّ، وَعَرْشُهُ لَهِيبُ نَارٍ، وَبَكَرَاتُهُ نَارٌ مُتَّقِدَةٌ.
הֲוֵ֗ית חָזֵ֣ה דִּ֤י רְמִ֔יו כָרְסָוָן֙ יְתִ֑ב וְעַתִּ֥יק יוֹמִ֖ין לְבוּשֵׁ֣הּ חִוָּ֗ר כִּתְלַ֣ג וּשְׂעַ֤ר רֵאשֵׁהּ֙ כַּעֲמַ֣ר נְקֵ֔א כָּרְסְיֵהּ֙ שְׁבִיבִ֣ין נ֔וּר גַּלְגִּלּ֖וֹהִי נ֥וּר דָּלִֽק