المعنى المختصر للكلمة
shââh:
to stun, i.e. (intransitively) be astonished
اللفظ الأصلي
שָׁאָה
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
shââh
(shaw-aw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root (identical with through the idea of whirling to giddiness);
المعنى والشرح المفصل
to stun, i.e. (intransitively) be astonished
الإنجليزية — KJV Translation Tags
wonder
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מִשְׁתָּאֵ֖ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 24: 21
Gen.24.21
وَالرَّجُلُ يَتَفَرَّسُ فِيهَا صَامِتًا لِيَعْلَمَ: أَأَنْجَحَ الرَّبُّ طَرِيقَهُ أَمْ لاَ.
וְהָאִ֥ישׁ מִשְׁתָּאֵ֖ה לָ֑הּ מַחֲרִ֕ישׁ לָדַ֗עַת הַֽהִצְלִ֧יחַ יְהוָ֛ה דַּרְכּ֖וֹ אִם לֹֽא