المعنى المختصر للكلمة
rᵉthuqâh:
something fastened, i.e. a chain
اللفظ الأصلي
רְתֻקָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
rᵉthuqâh
(reth-oo-kaw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
something fastened, i.e. a chain
الإنجليزية — KJV Translation Tags
chain
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וּרְתֻק֥וֹת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 40: 19
Isa.40.19
اَلصَّنَمُ يَسْبِكُهُ الصَّانِعُ، وَالصَّائِغُ يُغَشِّيهِ بِذَهَبٍ وَيَصُوغُ سَلاَسِلَ فِضَّةٍ.
הַפֶּ֙סֶל֙ נָסַ֣ךְ חָרָ֔שׁ וְצֹרֵ֖ף יְרַקְּעֶ֑נּוּ בַּזָּהָ֣ב צוֹרֵֽף וּרְתֻק֥וֹת כֶּ֖סֶף