المعنى المختصر للكلمة
orek:
length
اللفظ الأصلي
אֹרֶךְ
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
orek
(orek)
تكرار الورود في الكتاب
95
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
length
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[phrase] forever
length
long
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אֹ֣רֶךְ (13×)
אֹ֔רֶךְ (9×)
אֹ֗רֶךְ (6×)
אֹ֚רֶךְ (5×)
אֹ֜רֶךְ (4×)
אָרְכּוֹ֙ (4×)
אָרְכּ֖וֹ (4×)
אָרְכּ֔וֹ (4×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (95 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الأول 6: 3
1Ki.6.3
وَالرِّوَاقُ قُدَّامَ هَيْكَلِ الْبَيْتِ طُولُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا حَسَبَ عَرْضِ الْبَيْتِ، وَعَرْضُهُ عَشَرُ أَذْرُعٍ قُدَّامَ الْبَيْتِ.
וְהָאוּלָ֗ם עַל;פְּנֵי֙ הֵיכַ֣ל הַבַּ֔יִת אָרְכּ֔וֹ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּה֙ עַל;פְּנֵ֖י רֹ֣חַב הַבָּ֑יִת רָחְבּ֖וֹ עֶ֧שֶׂר בָּאַמָּ֛ה עַל;פְּנֵ֥י הַבָּֽיִת
الملوك الأول 6: 20
1Ki.6.20
وَلأَجْلِ الْمِحْرَابِ عِشْرُونَ ذِرَاعًا طُولاً وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا عَرْضًا وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا سَمْكًا. وَغَشَّاهُ بِذَهَبٍ خَالِصٍ، وَغَشَّى الْمَذْبَحَ بِأَرْزٍ.
וְלִפְנֵ֣י הַדְּבִ֡יר עֶשְׂרִים֩ אַמָּ֨ה אֹ֜רֶךְ וְעֶשְׂרִ֧ים אַמָּ֣ה רֹ֗חַב וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ קֽוֹמָת֔וֹ וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב סָג֑וּר וַיְצַ֥ף מִזְבֵּ֖חַ אָֽרֶז
الملوك الأول 7: 2
1Ki.7.2
وَبَنَى بَيْتَ وَعْرِ لُبْنَانَ، طُولُهُ مِئَةُ ذِرَاعٍ وَعَرْضُهُ خَمْسُونَ ذِرَاعًا وَسَمْكُهُ ثَلاَثُونَ ذِرَاعًا، عَلَى أَرْبَعَةِ صُفُوفٍ مِنْ أَعْمِدَةِ أَرْزٍ وَجَوَائِزُ أَرْزٍ عَلَى الأَعْمِدَةِ.
וַיִּ֜בֶן בֵּ֣ית יַ֣עַר הַלְּבָנ֗וֹן אָרְכּוֹ֙ מֵאָ֨ה אַמָּ֤ה רָחְבּ֔וֹ וַחֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ קוֹמָת֑וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה עַ֗ל אַרְבָּעָה֙ טוּרֵי֙ עַמּוּדֵ֣י אֲרָזִ֔ים וּכְרֻת֥וֹת אֲרָזִ֖ים עַל הָעַמּוּדִֽים
الملوك الأول 7: 6
1Ki.7.6
وَعَمِلَ رِوَاقَ الأَعْمِدَةِ طُولُهُ خَمْسُونَ ذِرَاعًا وَعَرْضُهُ ثَلاَثُونَ ذِرَاعًا. وَرِوَاقًا قُدَّامَهَا وَأَعْمِدَةً وَأَسْكُفَّةً قُدَّامَهَا.
עָשָׂ֔ה אוּלָ֤ם הָֽעַמּוּדִים֙ אָרְכּ֔וֹ חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבּ֑וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה וְאוּלָם֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְעַמֻּדִ֥ים וְעָ֖ב פְּנֵיהֶֽם
الملوك الأول 7: 27
1Ki.7.27
وَعَمِلَ الْقَوَاعِدَ الْعَشَرَ مِنْ نُحَاسٍ، طُولُ الْقَاعِدَةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُهَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ، وَارْتِفَاعُهَا ثَلاَثُ أَذْرُعٍ.
וַיַּ֧עַשׂ הַמְּכֹנ֛וֹת עֶ֖שֶׂר נְחֹ֑שֶׁת אֹ֚רֶךְ הַמְּכוֹנָ֣ה הָֽאֶחָ֔ת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֗ה רָחְבָּ֔הּ וְאַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ קוֹמָתָֽהּ וְשָׁלֹ֥שׁ בָּאַמָּ֖ה
أخبار الأيام الثاني 3: 3
2Ch.3.3
وَهذِهِ أَسَّسَهَا سُلَيْمَانُ لِبِنَاءِ بَيْتِ اللهِ: الطُّولُ بِالذِّرَاعِ عَلَى الْقِيَاسِ الأَوَّلِ سِتُّونَ ذِرَاعًا، وَالْعَرْضُ عِشْرُون ذِرَاعًا.
וְאֵ֙לֶּה֙ הוּסַ֣ד שְׁלֹמֹ֔ה לִבְנ֖וֹת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים הָאֹ֡רֶךְ אַמּ֞וֹת בַּמִּדָּ֤ה הָרִֽאשׁוֹנָה֙ שִׁשִּׁ֔ים אַמּ֣וֹת וְרֹ֖חַב עֶשְׂרִֽים אַמּ֥וֹת
أخبار الأيام الثاني 3: 4
2Ch.3.4
وَالرِّواقُ الَّذِي قُدَّامَ الطُّولِ حَسَبَ عَرْضِ الْبَيْتِ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَارْتِفَاعُهُ مِئَةٌ وَعِشْرُونَ، وَغَشَّاهُ مِنْ دَاخِل بِذَهَبٍ خَالِصٍ.
וְהָאוּלָ֡ם אֲשֶׁר֩ עַל;פְּנֵ֨י הָאֹ֜רֶךְ עַל;פְּנֵ֤י רֹֽחַב הַבַּ֙יִת֙ עֶשְׂרִ֔ים אַמּ֣וֹת וְהַגֹּ֖בַהּ מֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ים וַיְצַפֵּ֥הוּ מִפְּנִ֖ימָה זָהָ֥ב טָהֽוֹר
أخبار الأيام الثاني 3: 8
2Ch.3.8
وَعَمِلَ بَيْتَ قُدْسِ الأَقْدَاسِ، طُولُهُ حَسَبَ عَرْضِ الْبَيْتِ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَغَشَّاهُ بِذَهَبٍ جَيِّدٍ سِتِّ مِئَةِ وَزْنَةٍ.
וַיַּ֙עַשׂ֙ בֵּֽית קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֔ים אָרְכּ֞וֹ עַל;פְּנֵ֤י רֹֽחַב הַבַּ֙יִת֙ עֶשְׂרִ֔ים אַמּ֣וֹת וְרָחְבּ֖וֹ עֶשְׂרִ֑ים אַמּ֣וֹת וַיְחַפֵּ֙הוּ֙ זָהָ֣ב ט֔וֹב שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת לְכִכָּרִ֖ים
أخبار الأيام الثاني 3: 11
2Ch.3.11
وَأَجْنِحَةُ الْكَرُوبَيْنِ طُولُهَا عِشْرُونَ ذِرَاعًا، الْجَنَاحُ الْوَاحِدُ خَمْسُ أَذْرُعٍ يَمَسُّ حَائِطَ الْبَيْتِ، وَالْجَنَاحُ الآخَرُ خَمْسُ أَذْرُعٍ يَمَسُّ جَنَاحَ الْكَرُوبِ الآخَرِ.
וְכַנְפֵי֙ הַכְּרוּבִ֔ים אָרְכָּ֖ם עֶשְׂרִ֑ים אַמּ֣וֹת כְּנַ֨ף הָאֶחָ֜ד חָמֵ֗שׁ לְאַמּ֣וֹת מַגַּ֙עַת֙ לְקִ֣יר הַבַּ֔יִת וְהַכָּנָ֤ף הָאַחֶ֙רֶת֙ חָמֵ֔שׁ אַמּ֣וֹת מַגִּ֕יעַ לִכְנַ֖ף הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר
أخبار الأيام الثاني 3: 15
2Ch.3.15
وَعَمِلَ أَمَامَ الْبَيْتِ عَمُودَيْنِ، طُولُهُمَا خَمْسٌ وَثَلاَثُونَ ذِرَاعًا، وَالتَّاجَانِ اللَّذَانِ عَلَى رَأْسَيْهِمَا خَمْسُ أَذْرُعٍ.
וַיַּ֜עַשׂ לִפְנֵ֤י הַבַּ֙יִת֙ עַמּוּדִ֣ים;שְׁנַ֔יִם אֹ֑רֶךְ וְחָמֵ֖שׁ שְׁלֹשִׁ֥ים אַמּ֕וֹת וְהַצֶּ֥פֶת אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ֖וֹ חָמֵֽשׁ אַמּ֥וֹת
أخبار الأيام الثاني 4: 1
2Ch.4.1
وَعَمِلَ مَذْبَحَ نُحَاسٍ طُولُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَارْتِفَاعُهُ عَشَرُ أَذْرُعٍ.
וַיַּ֙עַשׂ֙ מִזְבַּ֣ח נְחֹ֔שֶׁת אָרְכּ֔וֹ עֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ רָחְבּ֑וֹ וְעֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתֽוֹ וְעֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת
أخبار الأيام الثاني 6: 13
2Ch.6.13
لأَنَّ سُلَيْمَانَ صَنَعَ مِنْبَرًا مِنْ نُحَاسٍ وَجَعَلَهُ فِي وَسَطِ الدَّارِ، طُولُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ وَعَرْضُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ وَارْتِفَاعُهُ ثَلاَثُ أَذْرُعٍ، وَوَقَفَ عَلَيْهِ، ثُمَّ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ تُجَاهَ كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ وَبَسَطَ يَدَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ،
כִּֽי שְׁלֹמֹ֜ה עָשָׂ֨ה כִּיּ֣וֹר נְחֹ֗שֶׁת וַֽיִּתְּנֵהוּ֮ בְּת֣וֹךְ הָעֲזָרָה֒ אָרְכּ֗וֹ חָמֵ֨שׁ אַמּ֜וֹת רָחְבּ֔וֹ וְחָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ קוֹמָת֑וֹ שָׁל֖וֹשׁ וְאַמּ֥וֹת וַיַּעֲמֹ֣ד עָלָ֗יו וַיִּבְרַ֤ךְ עַל בִּרְכָּיו֙ נֶ֚גֶד כָּל קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו הַשָּׁמָֽיְמָה
أيوب 12: 12
Job.12.12
عِنْدَ الشَّيْبِ حِكْمَةٌ، وَطُولُ الأَيَّامِ فَهْمٌ.
בִּֽישִׁישִׁ֥ים חָכְמָ֑ה וְאֹ֖רֶךְ יָמִ֣ים תְּבוּנָֽה
المزامير 21: 4
Psa.21.4
حَيَاةً سَأَلَكَ فَأَعْطَيْتَهُ. طُولَ الأَيَّامِ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.
חַיִּ֤ים שָׁאַ֣ל;מִ֭מְּךָ נָתַ֣תָּה;לּ֑וֹ אֹ֥רֶךְ יָ֝מִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד
المزامير 23: 6
Psa.23.6
إِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، وَأَسْكُنُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ إِلَى مَدَى الأَيَّامِ.
אַ֤ךְ ט֤וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים
المزامير 91: 16
Psa.91.16
مِنْ طُولِ الأَيَّامِ أُشْبِعُهُ، وَأُرِيهِ خَلاَصِي.
אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ וְ֝אַרְאֵ֗הוּ בִּֽישׁוּעָתִֽי
المزامير 93: 5
Psa.93.5
شَهَادَاتُكَ ثَابِتَةٌ جِدًّا. بِبَيْتِكَ تَلِيقُ الْقَدَاسَةُ يَا رَبُّ إِلَى طُولِ الأَيَّامِ.
עֵֽדֹתֶ֨יךָ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים
الأمثال 3: 2
Pro.3.2
فَإِنَّهَا تَزِيدُكَ طُولَ أَيَّامٍ، وَسِنِي حَيَاةٍ وَسَلاَمَةً.
כִּ֤י יוֹסִ֥יפוּ;לָֽךְ אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים וּשְׁנ֣וֹת חַיִּ֑ים וְ֝שָׁל֗וֹם
الأمثال 3: 16
Pro.3.16
فِي يَمِينِهَا طُولُ أَيَّامٍ، وَفِي يَسَارِهَا الْغِنَى وَالْمَجْدُ.
בִּֽימִינָ֑הּ אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ עֹ֣שֶׁר וְכָבֽוֹד
الأمثال 25: 15
Pro.25.15
بِبُطْءِ الْغَضَبِ يُقْنَعُ الرَّئِيسُ، وَاللِّسَانُ اللَّيِّنُ يَكْسِرُ الْعَظْمَ.
בְּאֹ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם יְפֻתֶּ֣ה קָצִ֑ין וְלָשׁ֥וֹן רַ֝כָּ֗ה תִּשְׁבָּר גָּֽרֶם
مراثي إرميا 5: 20
Lam.5.20
لِمَاذَا تَنْسَانَا إِلَى الأَبَدِ وَتَتْرُكُنَا طُولَ الأَيَّامِ.
לָ֤מָּה תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ לָנֶ֙צַח֙ תַּֽעַזְבֵ֖נוּ לְאֹ֥רֶךְ יָמִֽים
حزقيال 31: 7
Ezk.31.7
فَكَانَ جَمِيلاً فِي عَظَمَتِهِ وَفِي طُولِ قُضْبَانِهِ، لأَنَّ أَصْلَهُ كَانَ عَلَى مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ.
וַיְּיִ֣ף בְּגָדְל֔וֹ בְּאֹ֖רֶךְ דָּֽלִיּוֹתָ֑יו כִּֽי שָׁרְשׁ֖וֹ הָיָ֥ה אֶל מַ֥יִם רַבִּֽים
حزقيال 40: 7
Ezk.40.7
وَالْغُرْفَةَ قَصَبَةً وَاحِدَةً طُولاً وَقَصَبَةً وَاحِدَةً عَرْضًا، وَبَيْنَ الْغُرُفَاتِ خَمْسُ أَذْرُعٍ، وَعَتَبَةُ الْبَابِ بِجَانِبِ رِوَاقِ الْبَابِ مِنْ دَاخِل قَصَبَةٌ وَاحِدَةٌ.
וְהַתָּ֗א קָנֶ֨ה אֶחָ֥ד אֹ֙רֶךְ֙ וְקָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וּבֵ֥ין הַתָּאִ֖ים חָמֵ֣שׁ אַמּ֑וֹת וְסַ֣ף הַ֠שַּׁעַר מֵאֵ֨צֶל אוּלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵֽהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד
حزقيال 40: 11
Ezk.40.11
وَقَاسَ عَرْضَ مَدْخَلِ الْبَابِ عَشَرَ أَذْرُعٍ، وَطُولَ الْبَابِ ثَلاَثَ عَشَرَةَ ذِرَاعًا.
וַיָּ֛מָד רֹ֥חַב פֶּֽתַח הַשַּׁ֖עַר עֶ֣שֶׂר אַמּ֑וֹת אֹ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר שְׁל֥וֹשׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמּֽוֹת
حزقيال 40: 18
Ezk.40.18
وَالْمُجَزَّعُ بِجَانِبِ الأَبْوَابِ مُقَابِلَ طُولِ الأَبْوَابِ، الْمُجَزَّعُ الأَسْفَلُ.
וְהָרִֽצְפָה֙ אֶל;כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים הָרִֽצְפָ֖ה הַתַּחְתּוֹנָֽה
حزقيال 40: 20
Ezk.40.20
وَالْبَابُ الْمُتَّجِهُ نَحْوَ الشِّمَالِ الَّذِي لِلدَّارِ الْخَارِجِيَّةِ قَاسَ طُولَهُ وَعَرْضَهُ.
וְהַשַּׁ֗עַר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן אֲשֶׁ֤ר לֶחָצֵ֖ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה מָדַ֥ד אָרְכּ֖וֹ וְרָחְבּֽוֹ
حزقيال 40: 21
Ezk.40.21
وَغُرُفَاتُهُ ثَلاَثٌ مِنْ هُنَا وَثَلاَثٌ مِنْ هُنَاكَ، وَعَضَائِدُهُ وَمُقَبَّبُهُ كَانَتْ عَلَى قِيَاسِ الْبَابِ الأَوَّلِ، طُولُهَا خَمْسُونَ ذِرَاعًا وَعَرْضُهَا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا.
וְתָאָ֗יו שְׁלוֹשָׁ֤ה מִפּוֹ֙ וּשְׁלֹשָׁ֣ה מִפּ֔וֹ וְאֵילָ֤יו וְאֵֽלַמָּיו֙ הָיָ֔ה כְּמִדַּ֖ת הַשַּׁ֣עַר הָרִאשׁ֑וֹן אָרְכּ֔וֹ חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים בָּאַמָּֽה
حزقيال 40: 25
Ezk.40.25
وَفِيهِ كُوًى وَفِي مُقَبَّبِهِ مِنْ حَوَالَيْهِ كَتِلْكَ الْكُوَى. اَلطُّولُ خَمْسُونَ ذِرَاعًا وَالْعَرْضُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا.
ל֤וֹ וְחַלּוֹנִ֨ים וּלְאֵֽילַמָּיו֙ סָבִ֣יב;סָבִ֔יב הָאֵ֑לֶּה כְּהַחֲלֹּנ֖וֹת אֹ֔רֶךְ חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה
حزقيال 40: 29
Ezk.40.29
وَغُرُفَاتُهُ وَعَضَائِدُهُ وَمُقَبَّبُهُ كَهذِهِ الأَقْيِسَةِ. وَفِيهِ وَفِي مُقَبَّبِهِ كُوًى حَوَالَيْهِ. اَلطُّولُ خَمْسُونَ ذِرَاعًا وَالْعَرْضُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا.
וְתָאָ֞יו וְאֵילָ֤יו וְאֵֽלַמָּיו֙ הָאֵ֔לֶּה כַּמִּדּ֣וֹת ל֛וֹ וּלְאֵלַמָּ֖יו וְחַלּוֹנ֥וֹת סָבִ֣יב;סָבִ֑יב אֹ֔רֶךְ חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ וְרֹ֕חַב וְחָמֵ֖שׁ עֶשְׂרִ֥ים אַמּֽוֹת
حزقيال 40: 30
Ezk.40.30
وَحَوَالَيْهِ مُقَبَّبٌ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا طُولاً وَخَمْسُ أَذْرُعٍ عَرْضًا.
סָבִ֣יב;סָבִ֑יב וְאֵֽלַמּ֖וֹת חָמֵ֤שׁ וְעֶשְׂרִים֙ אַמָּ֔ה אֹ֗רֶךְ חָמֵ֥שׁ אַמּֽוֹת וְרֹ֖חַב