المعنى المختصر للكلمة
râtsad:
probably to look askant, i.e. (figuratively) be jealous
اللفظ الأصلي
רָצַד
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
râtsad
(raw-tsad)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
probably to look askant, i.e. (figuratively) be jealous
الإنجليزية — KJV Translation Tags
leap
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
תְּֽרַצְּדוּן֮ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 68: 16
Psa.68.16
لِمَاذَا أَيَّتُهَا الْجِبَالُ الْمُسَنَّمَةُ تَرْصُدْنَ الْجَبَلَ الَّذِي اشْتَهَاهُ اللهُ لِسَكَنِهِ. بَلِ الرَّبُّ يَسْكُنُ فِيهِ إِلَى الأَبَدِ.
לָ֤מָּה הָרִ֪ים גַּבְנֻ֫נִּ֥ים תְּֽרַצְּדוּן֮ הָהָ֗ר חָמַ֣ד אֱלֹהִ֣ים לְשִׁבְתּ֑וֹ אַף יְ֝הוָ֗ה יִשְׁכֹּ֥ן לָנֶֽצַח