المعنى المختصر للكلمة
rekâh:
Rekah, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
רֵכָה
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
rekâh
(ray-kaw)
تكرار الورود في الكتاب
5
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Rekah, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Rechah
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
רֵכָֽה (1×)
הָרֵכָבִים֒ (1×)
הָרֵכָבִֽים (1×)
הָרֵכָבִ֜ים (1×)
הָרֵכָבִ֗ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (5 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 4: 12
1Ch.4.12
وَأَشْتُونُ وَلَدَ بَيْتَ رَافَا وَفَاسِحَ وَتَحِنَّةَ أَبَا مَدِينَةِ نَاحَاشَ. هؤُلاَءِ أَهْلُ رَيْكَةَ.
וְאֶשְׁתּ֗וֹן הוֹלִ֞יד בֵּ֤ית רָפָא֙ פָּסֵ֔חַ תְּחִנָּ֖ה אֲבִ֣י עִ֣יר נָחָ֑שׁ אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁ֥י רֵכָֽה
إرميا 35: 2
Jer.35.2
اِذْهَبْ إِلَى بَيْتِ الرَّكَابِيِّينَ وَكَلِّمْهُمْ، وَادْخُلْ بِهِمْ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ إِلَى أَحَدِ الْمَخَادِعِ وَاسْقِهِمْ خَمْرًا.
הָלוֹךְ֮ אֶל בֵּ֣ית הָרֵכָבִים֒ וְדִבַּרְתָּ֣;אוֹתָ֔ם וַהֲבִֽאוֹתָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל אַחַ֖ת הַלְּשָׁכ֑וֹת וְהִשְׁקִיתָ֥;אוֹתָ֖ם יָֽיִן
إرميا 35: 3
Jer.35.3
فَأَخَذْتُ يَازَنْيَا بْنَ إِرْمِيَا بْنِ حَبْصِينِيَا وَإِخْوَتَهُ وَكُلَّ بَنِيهِ وَكُلَّ بَيْتِ الرَّكَابِيِّينَ،
וָאֶקַּ֞ח יַאֲזַנְיָ֤ה בֶֽן יִרְמְיָ֙הוּ֙ בֶּן חֲבַצִּנְיָ֔ה אֶחָ֖יו כָּל בָּנָ֑יו כָּל בֵּ֥ית הָרֵכָבִֽים
إرميا 35: 5
Jer.35.5
وَجَعَلْتُ أَمَامَ بَنِي بَيْتِ الرَّكَابِيِّينَ طَاسَاتٍ مَلآنَةً خَمْرًا وَأَقْدَاحًا، وَقُلْتُ لَهُمُ: اشْرَبُوا خَمْرًا.
וָאֶתֵּ֞ן לִפְנֵ֣י בְּנֵ֣י בֵית הָרֵכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְכֹס֑וֹת וָאֹמַ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם שְׁתוּ יָֽיִן
إرميا 35: 18
Jer.35.18
وَقَالَ إِرْمِيَا لِبَيْتِ الرَّكَابِيِّينَ: هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ إِلهُ إِسْرَائِيلَ: مِنْ أَجْلِ أَنَّكُمْ سَمِعْتُمْ لِوَصِيَّةِ يُونَادَابَ أَبِيكُمْ، وَحَفِظْتُمْ كُلَّ وَصَايَاهُ وَعَمِلْتُمْ حَسَبَ كُلِّ مَا أَوْصَاكُمْ بِهِ،
אָמַ֣ר יִרְמְיָ֗הוּ וּלְבֵ֨ית הָרֵכָבִ֜ים כֹּֽה אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר שְׁמַעְתֶּ֔ם עַל;מִצְוַ֖ת יְהוֹנָדָ֣ב אֲבִיכֶ֑ם וַֽתִּשְׁמְרוּ֙ כָּל מִצְוֹתָ֔יו וַֽתַּעֲשׂ֔וּ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר צִוָּ֖ה;אֶתְכֶֽם