المعنى المختصر للكلمة
rᵉchobowth:
Rechoboth, a place in Assyria and one in Palestine
اللفظ الأصلي
רְחֹבוֹת
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
rᵉchobowth
(rekh-o-both)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Rechoboth, a place in Assyria and one in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Rehoboth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מֵרְחֹב֥וֹת (2×)
רְחֹבֹ֥ת (1×)
רְחֹב֔וֹת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 10: 11
Gen.10.11
مِنْ تِلْكَ الأَرْضِ خَرَجَ أَشُّورُ وَبَنَى نِينَوَى وَرَحُوبُوتَ عَيْرَ وَكَالَحَ
מִן הַהִ֖וא הָאָ֥רֶץ יָצָ֣א אַשּׁ֑וּר וַיִּ֙בֶן֙ נִ֣ינְוֵ֔ה רְחֹבֹ֥ת עִ֖יר כָּֽלַח
التكوين 26: 22
Gen.26.22
ثُمَّ نَقَلَ مِنْ هُنَاكَ وَحَفَرَ بِئْرًا أُخْرَى وَلَمْ يَتَخَاصَمُوا عَلَيْهَا، فَدَعَا اسْمَهَا رَحُوبُوتَ، وَقَالَ: إِنَّهُ الآنَ قَدْ أَرْحَبَ لَنَا الرَّبُّ وَأَثْمَرْنَا فِي الأَرْضِ.
וַיַּעְתֵּ֣ק מִשָּׁ֗ם וַיַּחְפֹּר֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וְלֹ֥א רָב֖וּ עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ רְחֹב֔וֹת וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי עַתָּ֞ה הִרְחִ֧יב לָ֖נוּ יְהוָ֛ה וּפָרִ֥ינוּ בָאָֽרֶץ
التكوين 36: 37
Gen.36.37
وَمَاتَ سَمْلَةُ، فَمَلَكَ مَكَانَهُ شَأُولُ مِنْ رَحُوبُوتِ النَّهْرِ.
וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר
أخبار الأيام الأول 1: 48
1Ch.1.48
وَمَاتَ سِمْلَةُ فَمَلَكَ مَكَانَهُ شَاوُلُ مِنْ رَحُوبُوتِ النَّهْرِ.
וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר