רֹחַב (H7341) - rôchab | معجم سترونغ العبري

التكوين 6: 15 Gen.6.15

وَهكَذَا تَصْنَعُهُ: ثَلاَثَ مِئَةِ ذِرَاعٍ طُولُ الْفُلْكِ، وَخَمْسِينَ ذِرَاعًا عَرْضُهُ، وَثَلاَثِينَ ذِرَاعًا ارْتِفَاعُهُ.

וְזֶ֕ה;אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂ֖ה;אֹתָ֑הּ שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹת אַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַתֵּבָ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ

التكوين 13: 17 Gen.13.17

قُمِ امْشِ فِي الأَرْضِ طُولَهَا وَعَرْضَهَا، لأَنِّي لَكَ أُعْطِيهَا.

ק֚וּם הִתְהַלֵּ֣ךְ בָּאָ֔רֶץ לְאָרְכָּ֖הּ וּלְרָחְבָּ֑הּ כִּ֥י לְךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּה

الخروج 25: 10 Exo.25.10

فَيَصْنَعُونَ تَابُوتًا مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ، طُولُهُ ذِرَاعَانِ وَنِصْفٌ، وَعَرْضُهُ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ، وَارْتِفَاعُهُ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.

וְעָשׂ֥וּ אֲר֖וֹן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אָרְכּ֗וֹ אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֤ה וָחֵ֙צִי֙ קֹמָתֽוֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי

الخروج 25: 17 Exo.25.17

وَتَصْنَعُ غِطَاءً مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ طُولُهُ ذِرَاعَانِ وَنِصْفٌ، وَعَرْضُهُ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ،

וְעָשִׂ֥יתָ כַפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אָרְכָּ֔הּ אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֙צִי֙ רָחְבָּֽהּ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי

الخروج 25: 23 Exo.25.23

وَتَصْنَعُ مَائِدَةً مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ طُولُهَا ذِرَاعَانِ، وَعَرْضُهَا ذِرَاعٌ، وَارْتِفَاعُهَا ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.

וְעָשִׂ֥יתָ שֻׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אָרְכּוֹ֙ אַמָּתַ֤יִם רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֣ה קֹמָתֽוֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי

الخروج 26: 2 Exo.26.2

طُولُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. قِيَاسًا وَاحِدًا لِجَمِيعِ الشُّقَقِ.

אֹ֣רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְכָל הַיְרִיעֹֽת

الخروج 26: 8 Exo.26.8

طُولُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَلاَثُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. قِيَاسًا وَاحِدًا لِلإِحْدَى عَشْرَةَ شُقَّةً.

אֹ֣רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת

الخروج 26: 16 Exo.26.16

طُولُ اللَّوْحِ عَشَرُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.

אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י;הָֽאַמָּ֔ה

الخروج 27: 1 Exo.27.1

وَتَصْنَعُ الْمَذْبَحَ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ، طُولُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ. مُرَبَّعًا يَكُونُ الْمَذْبَحُ. وَارْتِفَاعُهُ ثَلاَثُ أَذْرُعٍ.

וְעָשִׂ֥יתָ הַמִּזְבֵּ֖חַ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אֹ֜רֶךְ חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת רֹ֗חַב וְחָמֵ֧שׁ אַמּ֣וֹת רָב֤וּעַ יִהְיֶה֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ קֹמָתֽוֹ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת

الخروج 27: 12 Exo.27.12

وَفِي عَرْضِ الدَّارِ إِلَى جِهَةِ الْغَرْبِ أَسْتَارٌ خَمْسُونَ ذِرَاعًا. أَعْمِدَتُهَا عَشْرَةٌ، وَقَوَاعِدُهَا عَشْرٌ.

וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה

الخروج 27: 13 Exo.27.13

وَعَرْضُ الدَّارِ إِلَى جِهَةِ الشَّرْقِ نَحْوَ الشُّرُوقِ خَمْسُونَ ذِرَاعًا.

וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה

الخروج 27: 18 Exo.27.18

طُولُ الدَّارِ مِئَةُ ذِرَاعٍ، وَعَرْضُهَا خَمْسُونَ فَخَمْسُونَ، وَارْتِفَاعُهَا خَمْسُ أَذْرُعٍ مِنْ بُوصٍ مَبْرُومٍ، وَقَوَاعِدُهَا مِنْ نُحَاسٍ.

אֹ֣רֶךְ הֶֽחָצֵר֩ מֵאָ֨ה בָֽאַמָּ֜ה וְרֹ֣חַב חֲמִשִּׁ֣ים בַּחֲמִשִּׁ֗ים וְקֹמָ֛ה חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת

الخروج 28: 16 Exo.28.16

تَكُونُ مُرَبَّعَةً مَثْنِيَّةً، طُولُهَا شِبْرٌ وَعَرْضُهَا شِبْرٌ.

יִֽהְיֶ֖ה רָב֥וּעַ כָּפ֑וּל אָרְכּ֖וֹ זֶ֥רֶת רָחְבּֽוֹ וְזֶ֥רֶת

الخروج 30: 2 Exo.30.2

طُولُهُ ذِرَاعٌ وَعَرْضُهُ ذِرَاعٌ. مُرَبَّعًا يَكُونُ. وَارْتِفَاعُهُ ذِرَاعَانِ. مِنْهُ تَكُونُ قُرُونُهُ.

אָרְכּ֜וֹ אַמָּ֨ה רָחְבּוֹ֙ וְאַמָּ֤ה רָב֣וּעַ יִהְיֶ֔ה קֹמָת֑וֹ וְאַמָּתַ֖יִם מִמֶּ֖נּוּ קַרְנֹתָֽיו

الخروج 36: 9 Exo.36.9

طُولُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. قِيَاسًا وَاحِدًا لِجَمِيعِ الشُّقَقِ.

אֹ֜רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת אַרְבַּ֣ע בָּֽאַמָּ֔ה מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְכָל הַיְרִיעֹֽת

الخروج 36: 15 Exo.36.15

طُولُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَلاَثُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. قِيَاسًا وَاحِدًا لِلإِحْدَى عَشْرَةَ شُقَّةً.

אֹ֜רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַיְרִיעָ֣ה הָאֶחָ֑ת וְאַרְבַּ֣ע אַמּ֔וֹת מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת

الخروج 36: 21 Exo.36.21

طُولُ اللَّوْحِ عَشْرُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.

אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ות רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י;הָֽאַמָּ֔ה

الخروج 37: 1 Exo.37.1

وَصَنَعَ بَصَلْئِيلُ التَّابُوتَ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ، طُولُهُ ذِرَاعَانِ وَنِصْفٌ، وَعَرْضُهُ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ، وَارْتِفَاعُهُ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.

וַיַּ֧עַשׂ בְּצַלְאֵ֛ל הָאָרֹ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אָרְכּ֗וֹ אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֤ה וָחֵ֙צִי֙ קֹמָתֽוֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי

الخروج 37: 6 Exo.37.6

وَصَنَعَ غِطَاءً مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ، طُولُهُ ذِرَاعَانِ وَنِصْفٌ، وَعَرْضُهُ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.

וַיַּ֥עַשׂ כַּפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אָרְכָּ֔הּ אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֙צִי֙ רָחְבָּֽהּ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי

الخروج 37: 10 Exo.37.10

وَصَنَعَ الْمَائِدَةَ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ، طُولُهَا ذِرَاعَانِ، وَعَرْضُهَا ذِرَاعٌ، وَارْتِفَاعُهَا ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.

וַיַּ֥עַשׂ הַשֻּׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אָרְכּוֹ֙ אַמָּתַ֤יִם רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֣ה קֹמָתֽוֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי

الخروج 37: 25 Exo.37.25

وَصَنَعَ مَذْبَحَ الْبَخُورِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ، طُولُهُ ذِرَاعٌ، وَعَرْضُهُ ذِرَاعٌ، مُرَبَّعًا. وَارْتِفَاعُهُ ذِرَاعَانِ. مِنْهُ كَانَتْ قُرُونُهُ.

וַיַּ֛עַשׂ מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹ֖רֶת עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אָרְכּוֹ֩ אַמָּ֣ה רָחְבּ֜וֹ וְאַמָּ֨ה רָב֗וּעַ קֹֽמָת֔וֹ וְאַמָּתַ֙יִם֙ מִמֶּ֖נּוּ הָי֥וּ קַרְנֹתָֽיו

الخروج 38: 1 Exo.38.1

وَصَنَعَ مَذْبَحَ الْمُحْرَقَةِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ، طُولُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ، مُرَبَّعًا. وَارْتِفَاعُهُ ثَلاَثُ أَذْرُعٍ.

וַיַּ֛עַשׂ מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אָרְכּ֜וֹ חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת רָחְבּוֹ֙ וְחָֽמֵשׁ אַמּ֤וֹת רָב֔וּעַ קֹמָתֽוֹ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת

الخروج 38: 18 Exo.38.18

وَسَجْفُ بَابِ الدَّارِ صَنْعَةَ الطَّرَّازِ مِنْ أَسْمَانْجُونِيٍّ وَأُرْجُوَانٍ وَقِرْمِزٍ وَبُوصٍ مَبْرُومٍ، وَطُولُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَارْتِفَاعُهُ بِالْعَرْضِ خَمْسُ أَذْرُعٍ بِسَوِيَّةِ أَسْتَارِ الدَّارِ،

וּמָסַ֞ךְ שַׁ֤עַר הֶחָצֵר֙ מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֔ם תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת;שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר אֹ֔רֶךְ וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ וְקוֹמָ֤ה בְרֹ֙חַב֙ חָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר

الخروج 39: 9 Exo.39.9

كَانَتْ مُرَبَّعَةً. مَثْنِيَّةً صَنَعُوا الصُّدْرَةَ. طُولُهَا شِبْرٌ وَعَرْضُهَا شِبْرٌ مَثْنِيَّةً.

הָיָ֛ה רָב֧וּעַ כָּפ֖וּל עָשׂ֣וּ הַחֹ֑שֶׁן אָרְכּ֛וֹ זֶ֧רֶת רָחְבּ֖וֹ וְזֶ֥רֶת כָּפֽוּל

التثنية 3: 11 Deu.3.11

إِنَّ عُوجَ مَلِكَ بَاشَانَ وَحْدَهُ بَقِيَ مِنْ بَقِيَّةِ الرَّفَائِيِّينَ. هُوَذَا سَرِيرُهُ سَرِيرٌ مِنْ حَدِيدٍ. أَلَيْسَ هُوَ فِي رَبَّةِ بَنِي عَمُّونَ. طُولُهُ تِسْعُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُهُ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ بِذِرَاعِ رَجُل.

כִּ֣י ע֞וֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֗ן רַק נִשְׁאַר֮ מִיֶּ֣תֶר הָרְפָאִים֒ הִנֵּ֤ה עַרְשׂוֹ֙ עֶ֣רֶשׂ בַּרְזֶ֔ל הֲלֹ֣ה הִ֔וא בְּרַבַּ֖ת בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן אָרְכָּ֗הּ תֵּ֧שַׁע אַמּ֣וֹת רָחְבָּ֖הּ וְאַרְבַּ֥ע אַמּ֛וֹת בְּאַמַּת אִֽישׁ

الملوك الأول 4: 29 1Ki.4.29

وَأَعْطَى اللهُ سُلَيْمَانَ حِكْمَةً وَفَهْمًا كَثِيرًا جِدًّا، وَرَحْبَةَ قَلْبٍ كَالرَّمْلِ الَّذِي عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ.

וַיִּתֵּן֩ אֱלֹהִ֨ים לִשְׁלֹמֹ֛ה חָכְמָ֧ה וּתְבוּנָ֖ה הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְרֹ֣חַב לֵ֔ב כַּח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל שְׂפַ֥ת הַיָּֽם

الملوك الأول 6: 2 1Ki.6.2

وَالْبَيْتُ الَّذِي بَنَاهُ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ لِلرَّبِّ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُهُ عِشْرُونَ وَسَمْكُهُ ثَلاَثُونَ ذِرَاعًا.

וְהַבַּ֗יִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה הַמֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ לַֽיהוָ֔ה אָרְכּ֖וֹ שִׁשִּֽׁים אַמָּ֥ה רָחְבּ֑וֹ וְעֶשְׂרִ֤ים קוֹמָתֽוֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה

الملوك الأول 6: 3 1Ki.6.3

وَالرِّوَاقُ قُدَّامَ هَيْكَلِ الْبَيْتِ طُولُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا حَسَبَ عَرْضِ الْبَيْتِ، وَعَرْضُهُ عَشَرُ أَذْرُعٍ قُدَّامَ الْبَيْتِ.

וְהָאוּלָ֗ם עַל;פְּנֵי֙ הֵיכַ֣ל הַבַּ֔יִת אָרְכּ֔וֹ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּה֙ עַל;פְּנֵ֖י רֹ֣חַב הַבָּ֑יִת רָחְבּ֖וֹ עֶ֧שֶׂר בָּאַמָּ֛ה עַל;פְּנֵ֥י הַבָּֽיִת

الملوك الأول 6: 3 1Ki.6.3

وَالرِّوَاقُ قُدَّامَ هَيْكَلِ الْبَيْتِ طُولُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا حَسَبَ عَرْضِ الْبَيْتِ، وَعَرْضُهُ عَشَرُ أَذْرُعٍ قُدَّامَ الْبَيْتِ.

וְהָאוּלָ֗ם עַל;פְּנֵי֙ הֵיכַ֣ל הַבַּ֔יִת אָרְכּ֔וֹ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּה֙ עַל;פְּנֵ֖י רֹ֣חַב הַבָּ֑יִת רָחְבּ֖וֹ עֶ֧שֶׂר בָּאַמָּ֛ה עַל;פְּנֵ֥י הַבָּֽיִת

الملوك الأول 6: 6 1Ki.6.6

فَالطَّبَقَةُ السُّفْلَى عَرْضُهَا خَمْسُ أَذْرُعٍ، وَالْوُسْطَى عَرْضُهَا سِتُّ أَذْرُعٍ، وَالثَّالِثَةُ عَرْضُهَا سَبْعُ أَذْرُعٍ، لأَنَّهُ جَعَلَ لِلْبَيْتِ حَوَالَيْهِ مِنْ خَارِجٍ أخْصَامًا لِئَلاَّ تَتَمَكَّنَ فِي حِيطَانِ الْبَيْتِ.

הַיָּצִ֨יעַ הַתַּחְתֹּנָ֜ה רָחְבָּ֗הּ חָמֵ֧שׁ בָּאַמָּ֣ה וְהַתִּֽיכֹנָה֙ רָחְבָּ֔הּ שֵׁ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית רָחְבָּ֑הּ שֶׁ֥בַע בָּאַמָּ֖ה כִּ֡י נָתַ֨ן לַבַּ֤יִת סָבִיב֙ ח֔וּצָה מִגְרָעוֹת֩ לְבִלְתִּ֖י אֲחֹ֥ז בְּקִֽירוֹת הַבָּֽיִת

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (100 آية)