المعنى المختصر للكلمة
râdiyd:
a veil (as expanded)
اللفظ الأصلي
רָדִיד
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
râdiyd
(raw-deed)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a veil (as expanded)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
vail
veil
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
רְדִידִי֙ (1×)
וְהָרְדִידִֽים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
نشيد الأنشاد 5: 7
Sng.5.7
وَجَدَنِي الْحَرَسُ الطَّائِفُ فِي الْمَدِينَةِ. ضَرَبُونِي. جَرَحُونِي. حَفَظَةُ الأَسْوَارِ رَفَعُوا إِزَارِي عَنِّي.
מְצָאֻ֧נִי הַשֹּׁמְרִ֛ים הַסֹּבְבִ֥ים בָּעִ֖יר הִכּ֣וּנִי פְצָע֑וּנִי שֹׁמְרֵ֖י הַחֹמֽוֹת נָשְׂא֤וּ רְדִידִי֙ מֵֽעָלַ֔י
إشعياء 3: 23
Isa.3.23
وَالْمَرَائِي وَالْقُمْصَانِ وَالْعَمَائِمِ وَالأُزُرِ.
וְהַגִּלְיֹנִים֙ וְהַסְּדִינִ֔ים וְהַצְּנִיפ֖וֹת וְהָרְדִידִֽים