ك
إصحاح
◄ H7222
H7223. rishown
H7224 ►
المعنى المختصر للكلمة
rishown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)
اللفظ الأصلي רִאשׁוֹן
نوع الكلمة صفة
طريقة النطق rishown (ree-shone)
تكرار الورود في الكتاب 181 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: H7221 רִאשָׁה • ree-shaw • «أَكْثَرَ مِمَّا فِي أَوَائِلِكُمْ،» • (a beginning)
المعنى والشرح المفصل

first, in place, time or rank (as adjective or noun)

الإنجليزية — KJV Translation Tags
ancestor (that were) before(-time) beginning eldest first fore(-father) (-most) former (thing) of old time past

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

الأَوَّلِ 25× الأُولَى 24× أَوَّلاً 20× الأَوَّلِ، 19× الأَوَّلِ. 9×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

הָרִאשֹׁנִ֖ים (12×) הָרִאשׁ֖וֹן (9×) הָרִאשׁ֑וֹן (9×) הָרִאשׁ֗וֹן (8×) הָרִאשֽׁוֹן (7×) הָרִאשׁ֔וֹן (7×) הָֽרִאשׁ֔וֹן (7×) הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים (5×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (181 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
زكريا 14: 10 Zec.14.10
وَتَتَحَوَّلُ الأَرْضُ كُلُّهَا كَالْعَرَبَةِ مِنْ جَبْعَ إِلَى رِمُّونَ جَنُوبَ أُورُشَلِيمَ. وَتَرْتَفِعُ وَتُعْمَرُ فِي مَكَانِهَا، مِنْ بَابِ بِنْيَامِينَ إِلَى مَكَانِ الْبَابِ الأَوَّلِ، إِلَى بَابِ الزَّوَايَا، وَمِنْ بُرْجِ حَنَنْئِيلَ إِلَى مَعَاصِرِ الْمَلِكِ.
יִסּ֨וֹב הָאָ֤רֶץ כָּל כָּעֲרָבָה֙ מִגֶּ֣בַע לְרִמּ֔וֹן נֶ֖גֶב יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְֽרָאֲמָה֩ וְיָשְׁבָ֨ה תַחְתֶּ֜יהָ לְמִשַּׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן עַד מְק֞וֹם שַׁ֤עַר הָֽרִאשׁוֹן֙ עַד שַׁ֣עַר הַפִּנִּ֔ים וּמִגְדַּ֣ל חֲנַנְאֵ֔ל עַ֖ד יִקְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ