المعنى المختصر للكلمة
qillᵉshown:
a prong, i.e. hay-fork
اللفظ الأصلي
קִלְּשׁוֹן
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
qillᵉshown
(kil-lesh-one)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root meaning to prick
المعنى والشرح المفصل
a prong, i.e. hay-fork
الإنجليزية — KJV Translation Tags
fork
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
קִלְּשׁ֖וֹן (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
صموئيل الأول 13: 21
1Sa.13.21
عِنْدَمَا كَلَّتْ حُدُودُ السِّكَكِ وَالْمَنَاجِلِ وَالْمُثَلَّثَاتِ الأَسْنَانِ وَالْفُؤُوسِ وَلِتَرْوِيسِ الْمَنَاسِيسِ.
וְֽהָיְתָ֞ה הַפְּצִ֣ירָה פִ֗ים לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ וְלָ֣אֵתִ֔ים וְלִשְׁלֹ֥שׁ קִלְּשׁ֖וֹן וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים וּלְהַצִּ֖יב הַדָּרְבָֽן