المعنى المختصر للكلمة
oreb:
{ambuscade}
اللفظ الأصلي
אֹרֶב
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
oreb
(o-reb)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
{ambuscade}
الإنجليزية — KJV Translation Tags
wait
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בְּאָרְבָּ֑ם (1×)
אָרְבּֽוֹ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إرميا 9: 8
Jer.9.8
لِسَانُهُمْ سَهْمٌ قَتَّالٌ يَتَكَلَّمُ بِالْغِشِّ. بِفَمِهِ يُكَلِّمُ صَاحِبَهُ بِسَلاَمٍ، وَفِي قَلْبِهِ يَضَعُ لَهُ كَمِينًا.
לְשׁוֹנָ֖ם חֵ֥ץ שָׁח֛וּט דִבֵּ֑ר מִרְמָ֣ה בְּפִ֗יו יְדַבֵּ֔ר רֵעֵ֙הוּ֙ שָׁל֤וֹם וּבְקִרְבּ֖וֹ יָשִׂ֥ים אָרְבּֽוֹ
هوشع 7: 6
Hos.7.6
لأَنَّهُمْ يُقَرِّبُونَ قُلُوبَهُمْ فِي مَكِيدَتِهِمْ كَالتَّنُّورِ. كُلَّ اللَّيْلِ يَنَامُ خَبَّازُهُمْ، وَفِي الصَّبَاحِ يَكُونُ مُحْمًى كَنَارٍ مُلْتَهِبَةٍ.
כִּֽי קֵרְב֧וּ לִבָּ֖ם בְּאָרְבָּ֑ם כַתַּנּ֛וּר כָּל הַלַּ֙יְלָה֙ יָשֵׁ֣ן אֹֽפֵהֶ֔ם בֹּ֕קֶר ה֥וּא בֹעֵ֖ר כְּאֵ֥שׁ לֶהָבָֽה