المعنى المختصر للكلمة
tsoriy:
a Tsorite or Tsorathite, i.e. inhabitants of Tsorah
اللفظ الأصلي
צׇרְעִי
نوع الكلمة
صفة
طريقة النطق
tsoriy
(tsor-ee)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a Tsorite or Tsorathite, i.e. inhabitants of Tsorah
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Zorites
Zareathites
Zorathites
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַצָּרְעִֽי (1×)
הַצָּֽרְעָתִֽי (1×)
הַצָּ֣רְעָתִ֔י (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 2: 53
1Ch.2.53
وَعَشَائِرُ قَرْيَةِ يَعَارِيمَ: الْيَثْرِيُّ وَالْفُوتِيُّ وَالشَّمَاتِيُّ وَالْمَشْرَاعِيُّ. مِنْ هؤُلاَءِ خَرَجَ الصَّرْعِيُّ وَالأَشْتَأُولِيُّ.
וּמִשְׁפְּחוֹת֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי
أخبار الأيام الأول 2: 54
1Ch.2.54
بَنُو سَلْمَا: بَيْتُ لَحْمٍ وَالنَّطُوفَاتِيُّ وَعَطْرُوتُ بَيْتِ يُوآبَ وَحَصِي الْمَنُوحِيِّ الصَّرْعِيِّ.
בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי
أخبار الأيام الأول 4: 2
1Ch.4.2
وَرَآيَا بْنُ شُوبَالَ وَلَدَ يَحَثَ، وَيَحَثُ وَلَدَ أَخُومَايَ وَلاَهَدَ. هذِهِ عَشَائِرُ الصَّرْعِيِّينَ.
וּרְאָיָ֤ה בֶן שׁוֹבָל֙ הוֹלִ֣יד יַ֔חַת וְיַ֣חַת הֹלִ֔יד אֲחוּמַ֖י לָ֑הַד אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַצָּֽרְעָתִֽי