المعنى المختصر للكلمة
tsᵉredâh:
Tseredah, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
צְרֵדָה
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
tsᵉredâh
(tser-ay-daw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
or ; apparently from an unused root meaning to pierce; puncture;
المعنى والشرح المفصل
Tseredah, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Zereda
Zeredathah
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
צְרֵדָֽתָה (1×)
הַצְּרֵדָ֗ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الأول 11: 26
1Ki.11.26
وَيَرُبْعَامُ بْنُ نَابَاطَ، أَفْرَايِمِيٌّ مِنْ صَرَدَةَ، عَبْدٌ لِسُلَيْمَانَ. وَاسْمُ أُمِّهِ صَرُوعَةُ، وَهِيَ امْرأَةٌ أَرْمَلَةٌ، رَفَعَ يَدَهُ عَلَى الْمَلِكِ.
וְיָרָבְעָם֩ בֶּן נְבָ֨ט אֶפְרָתִ֜י מִן הַצְּרֵדָ֗ה עֶ֖בֶד לִשְׁלֹמֹ֑ה וְשֵׁ֤ם אִמּוֹ֙ צְרוּעָה֙ אִשָּׁ֣ה אַלְמָנָ֔ה וַיָּ֥רֶם יָ֖ד בַּמֶּֽלֶךְ
أخبار الأيام الثاني 4: 17
2Ch.4.17
فِي غَوْرِ الأُرْدُنِّ سَبَكَهَا الْمَلِكُ فِي أَرْضِ الْخَزَفِ بَيْنَ سُكُّوتَ وَصَرَدَةَ.
בְּכִכַּ֤ר הַיַּרְדֵּן֙ יְצָקָ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ הָאֲדָמָ֑ה בַּעֲבִ֖י בֵּ֥ין סֻכּ֖וֹת צְרֵדָֽתָה