المعنى المختصر للكلمة
tsâmaq:
to dry up
اللفظ الأصلي
צָמַק
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
tsâmaq
(tsaw-mak)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
to dry up
الإنجليزية — KJV Translation Tags
dry
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
צֹמְקִֽים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
هوشع 9: 14
Hos.9.14
أَعْطِهِمْ يَا رَبُّ. مَاذَا تُعْطِي. أَعْطِهِمْ رَحِمًا مُسْقِطًا وَثَدْيَيْنِ يَبِسَيْنِ.
תֵּן;לָהֶ֥ם יְהוָ֖ה מַה תִּתֵּ֑ן תֵּן;לָהֶם֙ רֶ֣חֶם מַשְׁכִּ֔יל וְשָׁדַ֖יִם צֹמְקִֽים