المعنى المختصر للكلمة
tsâhab:
to glitter, i.e. be golden in color
اللفظ الأصلي
צָהַב
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
tsâhab
(tsaw-hab)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root
المعنى والشرح المفصل
to glitter, i.e. be golden in color
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[idiom] fine
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מֻצְהָ֤ב (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عزرا 8: 27
Ezr.8.27
وَعِشْرِينَ قَدَحًا مِنَ الذَّهَبِ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَآنِيَةً مِنْ نُحَاسٍ صَقِيل جَيِّدٍ ثَمِينٍ كَالذَّهَبِ.
עֶשְׂרִ֔ים וּכְפֹרֵ֤י זָהָב֙ אָ֑לֶף לַאֲדַרְכֹנִ֖ים וּכְלֵ֨י נְחֹ֜שֶׁת מֻצְהָ֤ב טוֹבָה֙ שְׁנַ֔יִם;חֲמוּדֹ֖ת כַּזָּהָֽב