المعنى المختصر للكلمة
pereq:
rapine
اللفظ الأصلي
פֶּרֶק
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
pereq
(peh-rek)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
rapine
2
also a fork (in roads)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
crossway
robbery
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
פֶּ֙רֶק֙ (1×)
הַפֶּ֔רֶק (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عوبديا 1: 14
Oba.1.14
وَلاَ تَقِفَ عَلَى الْمَفْرَقِ لِتَقْطَعَ مُنْفَلِتِيهِ، وَلاَ تُسَلِّمَ بَقَايَاهُ يَوْمَ الضِّيقِ.
וְאַֽל תַּעֲמֹד֙ עַל הַפֶּ֔רֶק לְהַכְרִ֖ית פְּלִיטָ֑יו וְאַל תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖יו בְּי֥וֹם צָרָֽה
ناحوم 3: 1
Nam.3.1
وَيْلٌ لِمَدِينَةِ الدِّمَاءِ. كُلُّهَا مَلآنَةٌ كَذِبًا وَخَطْفًا. لاَ يَزُولُ الافْتِرَاسُ.
ה֖וֹי עִ֣יר דָּמִ֑ים כֻּלָּ֗הּ מְלֵאָ֔ה כַּ֤חַשׁ פֶּ֙רֶק֙ לֹ֥א יָמִ֖ישׁ טָֽרֶף