المعنى المختصر للكلمة
pᵉrâtsiym:
Peratsim, a mountain in Palestine
اللفظ الأصلي
פְּרָצִים
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
pᵉrâtsiym
(per-aw-tseem)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Peratsim, a mountain in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Perazim
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
פְּרָצִים֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 28: 21
Isa.28.21
لأَنَّهُ كَمَا فِي جَبَلِ فَرَاصِيمَ يَقُومُ الرَّبُّ، وَكَمَا فِي الْوَطَاءِ عِنْدَ جِبْعُونَ يَسْخَطُ لِيَفْعَلَ فَعْلَهُ، فَعْلَهُ الْغَرِيبَ، وَلِيَعْمَلَ عَمَلَهُ، عَمَلَهُ الْغَرِيبَ.
כִּ֤י כְהַר פְּרָצִים֙ יָק֣וּם יְהוָ֔ה כְּעֵ֖מֶק בְּגִבְע֣וֹן יִרְגָּ֑ז לַעֲשׂ֤וֹת מַעֲשֵׂ֙הוּ֙ מַעֲשֵׂ֔הוּ זָ֣ר וְלַֽעֲבֹד֙ עֲבֹ֣דָת֔וֹ עֲבֹדָתֽוֹ נָכְרִיָּ֖ה