المعنى المختصر للكلمة
pᵉqiduth:
supervision
اللفظ الأصلي
פְּקִדֻת
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
pᵉqiduth
(pek-ee-dooth)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
supervision
الإنجليزية — KJV Translation Tags
ward
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
פְּקִדֻ֔ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إرميا 37: 13
Jer.37.13
وَفِيمَا هُوَ فِي بَابِ بَنْيَامِينَ، إِذَا هُنَاكَ نَاظِرُ الْحُرَّاسِ، اسْمُهُ يَرْئِيَّا بْنُ شَلَمْيَا بْنُ حَنَنِيَّا، فَقَبَضَ عَلَى إِرْمِيَا النَّبِيِّ قَائِلاً: إِنَّكَ تَقَعُ لِلْكَلْدَانِيِّينَ.
וַיְהִי ה֞וּא בְּשַׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן וְשָׁם֙ בַּ֣עַל פְּקִדֻ֔ת וּשְׁמוֹ֙ יִרְאִיָּ֔יה בֶּן שֶֽׁלֶמְיָ֖ה בֶּן חֲנַנְיָ֑ה וַיִּתְפֹּ֞שׂ אֶל יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ לֵאמֹ֔ר אַתָּ֥ה נֹפֵֽל הַכַּשְׂדִּ֖ים