المعنى المختصر للكلمة
ăçpᵉçuph:
gathered up together, i.e. a promiscuous assemblage (of people)
اللفظ الأصلي
אֲסְפְּסֻף
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
ăçpᵉçuph
(as-pes-oof)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
gathered up together, i.e. a promiscuous assemblage (of people)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
mixt multitude
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וְהָֽאסַפְסֻף֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 11: 4
Num.11.4
وَاللَّفِيفُ الَّذِي فِي وَسَطِهِمِ اشْتَهَى شَهْوَةً. فَعَادَ بَنُو إِسْرَائِيلَ أَيْضًا وَبَكَوْا وَقَالُوا: مَنْ يُطْعِمُنَا لَحْمًا.
וְהָֽאסַפְסֻף֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבּ֔וֹ הִתְאַוּ֖וּ תַּאֲוָ֑ה וַיָּשֻׁ֣בוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל גַּ֚ם וַיִּבְכּ֗וּ וַיֹּ֣אמְר֔וּ מִ֥י יַאֲכִלֵ֖נוּ בָּשָֽׂר