المعنى المختصر للكلمة
âtham:
probably to glow, i.e. (figuratively) be desolated
اللفظ الأصلي
עָתַם
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
âtham
(aw-tham)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
probably to glow, i.e. (figuratively) be desolated
الإنجليزية — KJV Translation Tags
be darkened
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
נֶעְתַּ֣ם (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 9: 19
Isa.9.19
بِسَخَطِ رَبِّ الْجُنُودِ تُحْرَقُ الأَرْضُ، وَيَكُونُ الشَّعْبُ كَمَأْكَل لِلنَّارِ. لاَ يُشْفِقُ الإِنْسَانُ عَلَى أَخِيهِ.
בְּעֶבְרַ֛ת יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת נֶעְתַּ֣ם אָ֑רֶץ וַיְהִ֤י הָעָם֙ כְּמַאֲכֹ֣לֶת אֵ֔שׁ לֹ֥א יַחְמֹֽלוּ אִ֥ישׁ אֶל אָחִ֖יו